No sabemos qué edad tiene. | Open Subtitles | لانعلم كم عمرها في الحقيقة لا أحد يعلم |
¿Qué edad tiene ahora, siete u ocho? | Open Subtitles | كم عمرها الـأن؟ سبع أو ثمان سنوات. |
No lo parece. ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | لايبدو عليه كذلك ، كم عمرها ؟ |
Vi que tu hermana recibió a un chico la otra noche. ¿Cuántos años tiene? | Open Subtitles | أنا رايت أختك تررافقك شاب الليله الماضيه كم عمرها ؟ |
Muy bien, a propósito, ¿cuántos años tiene, 13, 14? | Open Subtitles | حسناً, بالمناسبة كم عمرها تقريباً 13, 14؟ |
No sé cuántos años tiene, ni me importa. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم عمرها ، ولا أهتم. |
Bueno, ¿qué edad tiene? | Open Subtitles | حسنا .. كم عمرها |
¿Qué edad tiene? ¿10 años? | Open Subtitles | كم عمرها عشر سنوات |
Es muy dulce. ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | -إنها رائعة، كم عمرها ؟ |
¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | كم عمرها الأن ؟ |
¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | كم عمرها , مجدّداً؟ |
Vale. ¿Qué edad tiene la...? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، كم عمرها... |
Pero, ¿cuántos años tiene en edad humana'? | Open Subtitles | نعم. لكن كم عمرها في بسنوات البشر ؟ |
Por eso es que eres tan experta. ¿Cuántos años tiene? | Open Subtitles | لا عجب أن لك خبرة كبيرة ، كم عمرها ؟ |
- ¿Cuántos años tiene ya? | Open Subtitles | كم عمرها الآن على اي حال؟ |
¿Cuántos años tiene? | Open Subtitles | كم عمرها ؟ 13 ؟ |
¿Cuántos años tiene ahora? | Open Subtitles | كم عمرها الآن ؟ |
- ¿Cuántos años tiene? | Open Subtitles | إنها فتاة جيدة كم عمرها ؟ |
¿De qué edad? | Open Subtitles | كم عمرها ؟ |
Ahogados suertudos. ¿Cuantos años tiene? | Open Subtitles | الضحايا الغارقون المحظوظون كم عمرها ؟ |
Quizá las actas de nacimiento nos digan si ella o cualquiera miente sobre su edad. | Open Subtitles | السجلات في المحكمة سوف تخبرنا كم عمرها حقا وإذا كان أي شخص آخر في دادلي يكذب عن عمره |