| No vas a quedarte el pez, no me importa cuánto dinero me des. | Open Subtitles | لن تحصلي على السمكة، لا يهم كم من المال سوف تعطيني |
| ¿Cuánto dinero pierden al año con la pérdida de estos tres clientes? | Open Subtitles | كم من المال تخسرون سنوياً جراء خساتكم هؤلاء الزبناء الثلاثة؟ |
| Cualquier usuario puede darse cuenta cuánto dinero él o ella podrá ganar por obtener un grado académico. | TED | يستطيع أي مستخدم أن يعرف كم من المال سيجني هو أي هي من دراسة مجال أو كلية معينة. |
| Así que puedes confiar en tu abogado. ¿Cuánto dinero tienes? | Open Subtitles | لذلك يمكنك أن تؤمن في محاميك، إبني كم من المال لديك؟ |
| No van a dejar el negocio en manos de gente como yo cuando se den cuenta de cuánto dinero se puede ganar: | Open Subtitles | هم لن يتركوه هذا لأشخاص مثلي عندما يكتشفون ذلك كم من المال سيدر هذا : |
| Vamos, pajarote. ¿Cuánto dinero tenías? | Open Subtitles | هيا , أيها الوغد كم من المال حصلت علية ؟ |
| Averigua cuánto dinero llevaba ese día. El Sr. Kennicutt cooperará con gusto. | Open Subtitles | لتعرف كم من المال كانت تحمل ذلك اليوم سيكون زوجها مسرور بالتعاون معنا |
| Lizzy, ve abajo con tu padre y pregúntale cuánto dinero le dará. | Open Subtitles | ليزي، اذهبي لوالدك فالاسفل واسئليه كم من المال سيعطيها. |
| El Sr. Crabbit, ¿cuánto dinero le envíó al Sr. Gibbs? | Open Subtitles | السيد كرابت ، كم من المال هل أرسلت للسيد جيبس؟ |
| - ¿Cuánto qué? Dinero, Maggie. ¿Cuánto dinero esperabas sacarme? | Open Subtitles | مال يا ماغي كم من المال كنت تتمنينه مني يا ماغي ؟ |
| ¿ Cuánto dinero le mete en el bolsillo para saberlo todo sobre las órdenes de registro ? | Open Subtitles | كم من المال سحبت من جيبه للحصول على تعقب داخلي لمذكرات التفتيش ؟ |
| ¿Cuánto dinero tendría que darte para que tomes lecciones de ballet? | Open Subtitles | كم من المال يجب أن أدفع كي تأخذ دروس رقص بالية؟ |
| Hans sabía exactamente cuánto dinero tenían y dónde estaban escondidos. Mire. | Open Subtitles | هانز عرف، كم من المال عندهم وأين كانوا يخفونه ـ أنظر |
| Siento como si no importara cuánto dinero tengo... o no tengo. | Open Subtitles | اشعر بأنه لا يهم كم من المال املك او لا املك |
| Espera, para. ¿Cuánto dinero juntaste el año pasado? | Open Subtitles | انتظر ، توقف ، كم من المال جنيت من الوقت الإضافي العام الماضي؟ |
| Sólo por curiosidad. ¿Cuánto dinero se necesitaría para que trates de sacarle el arma al asaltante? | Open Subtitles | بدافع الفضول فحسب، كم من المال سيجعلك تقاوم لأخذ السلاح من السارق؟ |
| ¿Sabes cuánto dinero puedes hacer en las langostas? | Open Subtitles | هل تعلم كم من المال قد تجنيه مقابل الطعام البحري ؟ |
| ¿Tiene usted alguna idea de cuánto dinero desperdician estos empleaduchos cada mes en alquiler? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم من المال هؤلاء القرود الموهجعة ينفقون كل شهر على الإيجار؟ |
| ¿Cuanto dinero piensas que van a perder por día si no se filma? | Open Subtitles | كم من المال تتوقعون خسارته حين تضطرون إيقاف التصوير لكل يوم ؟ |
| ¿Cuánto te apuestas a que lanzo una pelota sobre las montañas? | Open Subtitles | كم من المال تراهنني اني استطيع ان اقذف الكره من فوق الجبل ؟ |
| Estás pagando un precio muy alto por esa mujer. | Open Subtitles | كم من المال سوف تنفق من أجل فتاة؟ |
| Sí. Hay asuntos críticos sobre cómo administrar el dinero y todavía se sigue planteando el asunto. | TED | نعم, هناك مسائل حول كم من المال ينبغي صرفه وذلك ما زال يبحث فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 