"كناري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• canario
• Canary
• Konare
• Kinari
• Canarios
• Kanari

No eres de carne ni de hueso. No eres perro ni gato ni un canario.
لست من لحم ولا من دم لست كلبا أو هرا أو عصفور كناري.

ella es la sobrina del detective pero el le dijo a canario Negro que tenia cientos de sobrinas y sobrinos
هي أبنت أخت مانهنتر لكنه أخبر بلاك كناري هو لديه بضعة مئات من بنات أخت وأبناء أخ

Y llevaban un canario en el interior para asegurarse de que los alemanes no usasen gas.
وكان لديهم كناري معلق داخل الشيء للتأكد من أن الألمان لم يكونوا ينوون استخدام الغاز.

Nuestro objetivo para el año próximo es tener listo Water Canary y hacer el hardware de código abierto para que cualquiera pueda contribuir al desarrollo y la evaluación de modo que podamos abordar juntos el problema.
هدفنا في السنة المقبلة هو جعل كناري المياه جاهزا للميدان وجعل الجهاز مفتوح المصدر بحيث أن أي كان يمكن أن يساهم في التطوير والتقويم، بحيث يمكننا معالجة هذا المشكل معا.

Lamentablemente, el 9 de febrero de 1996, el IRA violó la cesación del fuego con un atentado terrorista en Canary Wharf, en Londres, en el que murieron dos hombres y más de 100 personas resultaron heridas.
ومما يؤسف له أن الجيش الجمهوري اﻷيرلندي خرق وقف إطلاق النار عندما شنّ هجوما إرهابيا في ٩ شباط/فبراير ٦٩٩١ على " رصيف مرفأ كناري " في لندن قتل فيه رجلان وأصيب أكثر من ٠٠١ شخص بجراح.

Recuerdo que una vez pusimos el canario de mi madre dentro del horno.
أذكر مرة أننا وضعنا كناري أمي في الفرن حتى فرقع

Ese año, él trajo un hermoso canario para iluminar sus espíritus.
في هذ العام أحضر معه عصفور كناري جميل ليساعد على رفع روحه المعنوية

Piel, esencia de espinas de rosas, plumas de canario.
جلد زيت الخل، جوهر الشوكةِ الورديةِ،ريش كناري

Pero tenía una voz impresionante, como la de un canario bebé.
ولكنه يمتلك أفضل صوت على الإطلاق مثل صوت كناري صغير

Dije canario en una mina de carbón porque el Ártico es una de las dos regiones del mundo que está sufriendo un impacto más rápido por el calentamiento.
أقول كناري في منجم الفحم لأن القطب الشمالي إحدى منطقتين على الأرض تتعرض لأثار سريعة

Damas y caballeros, hemos perdido a canario Negro, Flecha Verde, y los halcones.
أيها السيدات والسادة , لقد فقدنا بلاك كناري , السهم الأخضر و الهوكس

Dejarás a Robin y Aqualad, luego continúa con Wolf para encontrarte con canario Negro y Tornado Rojo en la Fortaleza de Hielo dos.
ستنزل روبن وأكولاد , ثم تتابع مع وولف للألتقاء مع بلاك كناري وريد تورنيدو في قلعة ثلج 2

Significa canario. Te compré ese canario cuando tenías diez años.
اشتريت لك طائر كناري حين كنتِ في العاشرة.

Le pregunté si le podía traer un canario y me dijo que sin duda.
سألتها اذا كان بأستطاعتي ان اجلب لكي كناري وقالت بالتأكيد

Lo llamamos Water Canary [canario del Agua]
أطلقنا عليه كناري المياه.

Trabajaba en Canary Wharf.
عَمِلَت في كناري وورف

- No, es el puto Canary Wharf.
- ! لا, بل إنها مبنى (كناري وورف) بحق اللعنة

Llévanos a Kinari Bazar.
خذنا إلى كناري بازار.

Un recluso se aburrió de su pareja de Canarios y se los dio a Stroud.
ثم ما لبث أن سئم أحد السجناء من عصفورين كناري خاصته فأعطاهما لـ(ستراود)

Un convoy de una ONG internacional fue objeto de un robo en Habila Kanari, al sureste de Geneina, y en la residencia del personal de las Naciones Unidas en Geneina se produjo un robo a mano armada.
وتعرضت قافلة تابعة لمنظمة غير حكومية دولية إلى السطو في هبيلة كناري جنوب شرقي الجنينة وتعرض بيت للضيافة في الجنينة إلى السطو المسلح.