"كنا نذهب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• íbamos
• solíamos ir
• Fuimos
• Ibamos
• Solíamos salir
• salíamos a

Los fines de semana íbamos juntos a la calle Cortlandt lo que era la calle de electrónica de Nueva York.
خلال عطل الأسبوع، كنا نذهب معاً لشارع كورتلاندت، والذي هو شارع متخصص في الإلكترونيات وقطع غيارها بنيويورك

íbamos los domingos por la mañana temprano y seguíamos hasta quedarnos sin pintura o hasta que alguien se quejaba.
كنا نذهب في صباحات أيام الأحد باكرًا ونستمر في الذهاب حتى ينفذ الدهان أو يشتكي أحدنا.

Había una cerca entre la que era gratis y a la que íbamos, en la que se pagaba el ingreso.
لقد كان هناك سوراً بين الشاطئ المجانى و الشاطئ الذى كنا نذهب إليه و ندفع رسوماً للدخول

He conseguido una casa con jardín y una bañera con jacuzzi, como en aquel hotel al que solíamos ir.
جهزت منزلا لنا فيه حديقة و حوض جاكوزي كما في ذلك الفندق الذي كنا نذهب اليه؟

Justo les estaba contando cuando solíamos ir al parque y burlarnos de los que corrían allí.
كيف كنا نذهب إلى الحديقة ونسخر من كل المهرولين

Cada tarde Fuimos a los pueblos con linternas y sifones.
كنا نذهب إلى القرى المختلفة حاملين المصابيح اليدوية والعبوات المضغوطة.

Ibamos en la parte de atras los tres, las poniamos mirando al cielo y veiamos la explosión de luz y chispas y nuestro padre:
كنا نذهب إلى الخلف ثلاثتنا ونرفعها عاليا إلى السماء ونرى الإنفجارات التى تصدرها مع الإشعاع

íbamos a una tienda de computadoras, y hacían lo mismo.
كنا نذهب لمتجر حواسيب وكانو يقومون بنفس الشيء

íbamos a la barbería del Sr. Mike cada segundo sábado.
كنا نذهب إلى صالون حلاقة السيد مايك يوم السبت كل أسبوعين.

Dijiste que no íbamos a lastimar a nadie, Frankie.
قلت بأننا ما كنا نذهب للإيذاء أي شخص، فرانكي.

íbamos ahíy nadie nos molestaba.
كنا نذهب الى هناك و لم يستطع احد ان يزعجنا

Siempre que nos íbamos de viaje, ella planeaba hasta el más mínimo detalle.
كنا نذهب في نزهة ، فتخطط لكل شيء .. حتى أدق التفاصيل

Fue muy importante en nuestra casa, siempre íbamos a rezar
كان ذلك امراً كبيراً في منزلنا كنا نذهب للصلاة دائماً

Después de nuestras rondas, Lee y yo íbamos a la casa, donde nos esperaba Kay.
بعد جولة من العمل كنا نذهب انا ولي للمنزل لنجد كاي

Mi padre y yo solíamos ir allá todo el tiempo y hacer excursión.
؟ أنا وأبي كنا نذهب هناك دائماً عندما كنا نتجول.

Mi padre y yo solíamos ir juntos a todos los partidos de casa.
والدي و انا كنا نذهب إلى كل مباراة الاياب معا.

solíamos ir a saltar sobre los contenedores en el instituto.
كنا نذهب التنقل حاوية في المدرسة الثانوية.

Cada octubre solíamos ir al cementerio donde estaba mi madre.
.. كل شهر أكتوبر كنا نذهب للمقبرة لزيارة قبر أمي

Pero no terminó ahí porque en, digamos, los siguientes tres días cada vez que Fuimos a comer algo juntos o hicimos algo que costó dinero se ponía en esa postura de:
لكن ما حصل بعد ذلك كان الأسوأ لأنه في الأيام الثلاثة التالية في كل مرة كنا نذهب للأكل في أي مكان

Esto es cuando Fuimos a estos huertos y cogimos manzanas
وذلك عندما كنا نذهب إلى هذه البساتين ونختار التفاح.

Pero cuando Ibamos a casa, pasabamos mas tiempo con los niños, que con nosotros.
لكن عندما كنا نذهب للبيت كنا نقضي وقتا اطول مع الاطفال من الوقت الذي نقضيه معا

Él me estaba enseñando a construir botes Solíamos salir a pescar juntos.
وكان يعلمني كيفية بناء القوارب. كنا نذهب إلى الصيد معا.

Los seis salíamos a cazar por la tarde con nuestros perros.
نحو ستة منا كنا نذهب فى الأمسيات مع كلابنا