| Y deseaba mostrarles, también, las sugerencias de Kentucky son bastante buenas: tenían la luz de luna, los detergentes de lavandería y Liquid Nails (adhesivo). | TED | وأردت أن أبين لكم ، أيضا ، الاقتراحات المقدمة من كنتاكي هي جيدة : لديهم مسكرات، منظفات الغسيل وسائل الأظافر. |
| Él ganó en todo el sur, excepto en Tennessee, Florida y Kentucky. | Open Subtitles | لقد حصل على الجنوب بكامله، بإستثناء ولاية تينيسي، فلوريدا، كنتاكي. |
| Creo que eso es ilegal en Kentucky y en 12 estados más. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا غير قانوني في كنتاكي و12 ولاية أخرى |
| La siguiente parada fue en Barbourville, Kentucky. | Open Subtitles | نقطة التوقف القادمة هي كنتاكي, باربارفيل |
| Hay el doble de McDonald's que Burger Kings, y hay más McDonald's que KFC, | Open Subtitles | وبها كذلك ماك تشيكس وكذلك بيرجر كينج بالإضافة لذلك يوجد كنتاكي |
| Los habitantes de Kentucky han tenido comprensiblemente algunos problemas con sus dientes, y un dentista está haciendo algo al respecto. | Open Subtitles | سكان كنتاكي مثل ما هو مفهوم لديهم مشاكل مع اسنانهم ويوجد دكتور يريد عمل شيء بهذا الخصوص |
| Supongo que pareceremos raros aquí aparcados en la frontera del estado conmigo en Kentucky | Open Subtitles | اظن بإننا نبدوا غريبين ونحن متوقفين على حدود الولايه هنا في كنتاكي |
| Pensábamos que la primera operación de Sandstorm había sido el bombardeo en Kentucky de 2013. | Open Subtitles | اعتقدنا المرجع الأول العاصفة الرملية ل كان قصف ولاية كنتاكي في عام 2013. |
| Me reuní con mucha gente en el sur de West Virginia y en el este de Kentucky para escuchar sus historias y sus preocupaciones. | TED | التقيت عدة أشخاص في جنوب فيرجينيا الغربية وشرق كنتاكي للاستماع إلى قصصهم ومخاوفهم. |
| La herramienta se utilizará estatalmente en Kentucky a partir del 1 de julio, y vamos a utilizarla en un número importante de otras jurisdicciones de Estados Unidos. | TED | إن الأداة تعممت على مستوى الولاية في كنتاكي في 1 يوليو، و نحن سوف نتوسع في عدد من السلطات القضائية الأمريكية الأخرى. |
| En 1998, yo estudiaba en la secundaria y vivía en Louisville, Kentucky. | TED | في 1998، كنت طالبة في الثانوي في لويفيل، كنتاكي. |
| ♪ Vi Gibraltar ♪ ♪ Y las estrellas de Kentucky ♪ ♪ Reflejadas en el claro de luna ♪ ♪ Haciéndome sonreír ♪ | TED | رأيت جبل طارق، ونجوم كنتاكي تشتعل في ضوء القمر، تجعلني أبتسم. |
| Se conocieron en un club country en Louisville, Kentucky, llamado Sahara. | TED | التقيا في ناد يدعى الصحراء في لويزفيل بولاية كنتاكي. |
| Un sistema único de cuevas, como la cueva Mammoth, en Kentucky, puede medir más de 600 km. | TED | نظام كهفي وحيد مثل كهف الماموث، الموجود في ولاية كنتاكي. قد يصل عمقه حتى 600 كيلومتر. |
| Si alguna vez van a Kentucky, tienen... pueden ver una película del Diluvio, y tienen aspersores en el techo que te mojan durante las escenas del Diluvio. | TED | اذا صادف و ذهبتم الى كنتاكي هناك يمكنكم مشاهدة فيلم عن الطوفان كما لديهم مرشات في السقف سوف ترش عليك خلال مشاهد الطوفان |
| Cumplió siete años de una sentencia de 70 años en Kentucky. | TED | خدم سبع سنوات من الحكم لمدة ٧٠ سنة في ولاية كنتاكي. |
| Bien, entonces terminé en Louisville, Kentucky. | TED | حسناً، لذا، أنتهيت في لويس فالي في كنتاكي. |
| Cuando crezcas, iremos a Kentucky y a Virginia. | Open Subtitles | عندما تكبرين قليلاً سآخذك إلى كنتاكي وفرجينيا |
| Le pagaría un millón a Madonna para que se me sentara en la cara y cabalgara como en el derby de Kentucky. | Open Subtitles | أنا أدفع مادونا مليون ظبي للجلوس على وجهي وجولة مثل سباق داربي كنتاكي. |
| Yo soy de Kentucky y éramos dueños de algunos, así que me resulta natural. | Open Subtitles | أنا من منطقة كنتاكي كان لدينا عبيد في منزلنا لذلك فالامر عادي بالنسبة لي |
| Ese Taco Bell, el KFC de la esquina. El Long John Silvers en la siguiente cuadra. | Open Subtitles | محلات تاكو بيل، ركن كنتاكي للقطط، لونج جون للفضيات في الحي التالي |
| Extrañaré su pollo frito de Kentucky y sus mares donde no hay ballenas. | Open Subtitles | وداعًا يابان ، سأفتقد دجاج كنتاكي المقلي وبحارك الفوارة الخالية من الحيتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 