"كنتي محقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tenías razón
• lo cierto

Tenías razón, Lisa. Nunca me sentí tan satisfecho espiritualmente.
كنتي محقة لم يسبق ان شعرت هكذا بالرضى عن نفسي

Tenías razón, ese plan que te conté era mala idea.
كنتي محقة بخصوص الاحتيال بالكمبيوتر كانت تلك فكرة سيئة

No quiero dejarme intimidar por esa mujer. Tenías razón.
أرفض أن أكون مجبر من قبل إمرأة, كنتي محقة

Tenías razón cuando dijiste que no confiara en ti.
لقد كنتي محقة عندما قلتي أنني ينبغي ألا أثق بكِ

Estabas en lo cierto, lo necesitamos.
لقد كنتي محقة.. نحن بحاجته

Y Tenías razón, te estaba usando. Y lo siento.
انتي كنتي محقة انا كنت أتملقك ، أنا آسفة

Tenías razón, he festejado de manera intensa.
كنتي محقة. لقد كنت احتفل كثيرا

Se que estás enfadada, deberías estarlo, y Tenías razón sobre Megan, sobre Angela, sobre todo.
أعرف أنك غاضبة ويجب أن تكوني وأنتي كنتي محقة بشأن ميغان وآنجيلا بشأن كل شئ

No, Tenías razón, Jane. Nadie está lo suficientemente cerca.
لا ، كنتي محقة يا جاين لا أحد قريب بما فيه الكفاية

Tenías razón al decirle a tu padre que dejara de darnos dinero.
كنتي محقة بإخبار والدكِ أن يتوقف عن إعطائنا المال.

Te cuento esto porque... Tenías razón sobre mí, al igual que Tenías razón sobre el ejercicio.
..أخبرك هذا الأن لأنّك ،كنتِ محقة بشأني كما كنتي محقة في التدريب

Bueno, Tenías razón cuando me llamaste zorra sin corazón.
نعم , كنتي محقة عندما قلتي أني قاسية القلب

Tenías razón; el coche está bien.
لقد كنتي محقة. السيارة تبدوا على ما يرام

Tenías razón. Esto me ha puesto a prueba.
لقد كنتي محقة ، كان هذا متعب جداً

"Jennifer bueno, Tenías razón cruzar el Pacífico no es fácil.
جينيفر" كنتي محقة عبور المحيط الهادي ليس سهلاً أدين لك بزجاجة بيرة

¿Sabes, amor? Tenías razón.
كما تعلمي, يا عزيزتي, كنتي محقة.

No, no lo sientas. Mira, Tenías razón.
.لا, لا, لا تكوني .أنظري, كنتي محقة

Lo sé, y Tenías razón, pero... eso ha terminado ya.
أعرف ، وأنتِ كنتي محقة .. لكن هذا إنتهى الأن لقد إنتقلت ...

Tenías razón en que estaba relacionado con la Yakuza.
كنتي محقة عن ارتباطه بي ياكوزا

Y Tenías razón, en lo que dijiste antes.
ولقد كنتي محقة فيما قلتيه سابقاً