"كنت أعرف أن هناك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sabía que había
• Sabes que hay

Sabía que había una razón para que yo tuviera este cepillo dental, y me alegra tanto que no era la razón que pensé.
كنت أعرف أن هناك سببا في كون هذه الفُرشاة معي وأنا سعيد للغاية لأنه لم يكن السبب الذي إعتقدته

¡Maldita sea! ¡Sabía que había algo raro en ese chico!
تباً ، كنت أعرف أن هناك شئ حيال هذا الفتى

Sabía que había algo que quería contarle a la gente.
كنت أعرف أن هناك شيئا واحدا أردت أن أقول للناس.

Entonces, la primera vez, Sabía que había una ballena azul cantando en la cercanía.
لذا، في المرة الأولى، كنت أعرف أن هناك الحوت الأزرق الغناء في مكان قريب.

Sabes que hay belleza en todos lados, eso es lo que yo creo.
كنت أعرف أن هناك جمال في كل مكان. هذا ما أعتقد.

De niño, Sabía que había algo raro en ello pero, cuando decía algo, me golpeaban.
عندما كنت طفلا، كنت أعرف أن هناك شيئاً مجنوناً يدور حول هذا الأمر، ولكن في كل مرة كنت اتفوَّهُ بشيء, كانوا يصفعوننى...

Sabía que había algo detrás de esas puertas.
كنت أعرف أن هناك شىء خلف هذه الأبواب

Sabía que había otra faceta tuya.
أترى كنت أعرف أن هناك وجها آخر لك

Sabía que había un motivo por el que te odiaba.
لقد كنت أعرف أن هناك سبب لكراهيتي لك

Sabía que había un meteorito. ¿No es hermoso?
كنت أعرف أن هناك نيزك أليس هذا جميلاً؟

"Sabía que había pasado algo maravilloso", dijo Bobby, "pero no creía que sería esto.
"كنت أعرف أن هناك شيء جميل سوف يحدث" قال بوبي"لكن لم أعتقد أنه سيكون هذا"

Sabía que había más en la historia.
كنت أعرف أن هناك المزيد من القصة

¡Sabía que había una razón por la que guardé esto todos estos años!
سارة: كنت أعرف أن هناك سببا أنا أنقذت هذا كل هذه السنين!

Sabía que había alguna razón para que ella te gustara.
كنت أعرف أن هناك سبب يجعلكِ تحبينها!

Sabía que había un perro.
لقد كنت أعرف أن هناك كلبا

Pues, Sabía que había un problema.
حسناً، كنت أعرف أن هناك مشكلة

Sabía que había una razón por la que me casé contigo.
- كنت أعرف أن هناك سبب جعلني أتزوجكِ

Sabía que había una razón.
كنت أعرف أن هناك سبب.

Sabía que había una gran posibilidad.
كنت أعرف أن هناك فرصة أكبر.

Sabes que hay momentos en los que realmente te echo de menos.
كنت أعرف أن هناك لحظات اشتقت لك فعلاً بها

Sabes que hay niños
كنت أعرف أن هناك أطفال، مثل،