"كنت أعرف دائما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Siempre supe
• Siempre he sabido

Hay partes de ti en esta novela Siempre supe que estaban allí, pero yo nunca había visto antes.
هناك أجزاء منك في الرواية كنت أعرف دائما أنها موجودة، لكنني لم أشاهدها من قبل.

Siempre supe que me traerías suerte.
كنت أعرف دائما تريد ان تكون محظوظا بالنسبة لي.

Siempre supe eso sobre él, pero nunca hice nada al respecto.
كنت أعرف دائما عنه، ولكن لم يكن لدي إحساس أن أفعل أي شيء حيال ذلك

Siempre supe que era un plan descabellado.
كنت أعرف دائما أن كان براونباك.

Siempre he sabido que si él volvía...
كنت أعرف دائما أنه عندما يعود

Siempre supe que mi vida seria diferente a la de otros muchachos.
كنت أعرف دائما أن حياتي ستكون مختلفة عن غيرها من الأولاد.

Siempre supe que se había se necesita una vez más.
إيفي؟ كنت أعرف دائما انها بحاجة إلى مزيد من الوقت.

Siempre supe que harías algo estupendo con tu vida.
كنت أعرف دائما أنك ستفعل شيئا مذهل في حياتك

Siempre supe que esto podría pasar.
كنت أعرف دائما هذا يمكن أن يحدث في يوم من الأيام.

Porque Siempre supe que la policía acudiría a ti.
لأنني كنت أعرف دائما أن الشرطة سوف تأتي إليك.

Uf, Siempre supe que relación se va a ir busto.
كنت أعرف دائما أن هذه العلاقة كان على وشك تنهتي بالزواج

Pero creo que al final Siempre supe que nunca me dejarías irme de verdad.
ولكن أعتقد في النهاية، كنت أعرف دائما أنت لن تسمح حقا لي أن أذهب.

Siempre supe como eres!
كنت أعرف دائما أنك رخيص لهذه الدرجة..

Siempre supe que lo harías.
كنت أعرف دائما كنت ستعمل جعله.

Siempre supe que te gustaba.
كنت أعرف دائما أنك تحتفظ بشىء لي

- Siempre supe que algún día alguien llegaría que tuviera más en común contigo.
- كنت أعرف دائما أن يوما ما شخص ما تأتي على طول أن كان الكثير من القواسم المشتركة مع لكم.

Lacey, Siempre supe que tú ibas a ser la primera en darme un bisnieto.
كنت أعرف دائما أن يكون أول واحد أن تعطيني-حفيد كبير.

Siempre supe lo que habia en él
كنت أعرف دائما لديه هو فيه.

Siempre supe que serias, Melvin.
كنت أعرف دائما كنت تكون واحدة، ميلفين.

Siempre he sabido que no erais trigo limpio.
كنت أعرف دائما أن هناك شيء مريب بخصوصك.