| estaba pensando en ti. | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ لقد كنت أفكر بك للتو |
| Pero estaba pensando en ti y recordé esa noche increíblemente loca que pasamos en Tucson no sé, hace mil años. | Open Subtitles | كنت أفكر بك ثم تذكرت تلك الليلة التي قضيناها في توسان |
| Yo también estaba pensando en ti, Ruth. | Open Subtitles | أنا أيضا كنت أفكر بك روث وكنت أتساءل عما إذا |
| Estuve pensando en ti desde que dijiste mi nombre por TV nacional. ¿En serio me ves a mi como tu novia? | Open Subtitles | كنت أفكر بك منذ أن قلت اسمي في التلفاز الوطني هل حقاً تعتبرني صديقتك؟ |
| Cada vez que tuve una pistola en mi mano derecha Pensé en ti. | Open Subtitles | أينما أملك مسدس في يدي اليمنى كنت أفكر بك |
| Bueno, estaba pensando en ti sola en este lugar y estaba preocupada. | Open Subtitles | حسنا أنا كنت أفكر بك وهذا المكان الرائع وانت به وحدك وقد قلقت |
| De todas formas, estoy en Londres, y estaba pensando en ti. | Open Subtitles | على أية حال ، أنا في لندن و لقد كنت أفكر بك |
| estaba pensando en ti y en lo bien que la pasamos la otra noche. | Open Subtitles | اسمع، لقد كنت أفكر بك.. حيال الليلة التي قضيناها معاً لقد كانت ممتعة جداً |
| Es gracioso, porque estaba pensando en ti | Open Subtitles | لا, لا.. سيكون مُمتعاً كنت أفكر بك منذ قليل |
| Es solo que estaba pensando en ti y pensé en llamar y ver cómo estabas. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بك وفكرت بالإتصال بك لأرى كيف أحوالك |
| estaba pensando en ti. Iba a llamarte esta noche. | Open Subtitles | كنت أفكر بك كنت سأتصل الليلة بك |
| Todo lo que dije es que estaba pensando en ti. | Open Subtitles | كل ما قلته هو أننى كنت أفكر بك |
| Quería pasar y decirte que anoche estaba pensando en ti. | Open Subtitles | جئت لك لأخبرك أني كنت أفكر بك البارحة |
| estaba pensando en ti, solo que no de esa forma. | Open Subtitles | كنت أفكر بك . لكن ليس بتلك الطريقة |
| Sé que pasó mucho tiempo, pero Estuve pensando en ti. | Open Subtitles | أعلم أنه مضى وقت طويل لكني كنت أفكر بك |
| Estuve pensando en ti todo el día. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بك طوال اليوم |
| Estuve pensando en ti toda la noche. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بك طوال ليلة طويلة |
| Pensé en ti todo el día. | Open Subtitles | كنت أفكر بك طوال اليوم. |
| Pensé en ti todo el tiempo. | Open Subtitles | كنت أفكر بك طوال الوقت |
| Sabes, justo estaba pensando en tí. | Open Subtitles | كنت أفكر بك للتّو هذا مدهش. |
| He estado pensando en ti y me he preguntado cómo has estado desde- | Open Subtitles | لم أكن متأكداً أنكِ ستأتين كنت أفكر بك . . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 