"كنت أنظف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estaba limpiando
• He estado limpiando
• limpiaba la
• limpiando los

Antes de darme cuenta, Estaba limpiando escusados y limpiando vómito adolescente de canastas de mimbre.
وقبل أن أعرف هذا كنت أنظف المراحيض وتنظيف سلة الاغصان من قىء مراهق

Un día Estaba limpiando la casa, y en su closet encontré la ropa interior que le regalaste para Navidad.
يوماً ما كنت أنظف المنزل وفي خزانته عثرت على ملابسه الداخلية التي أعطيتيها له في العيد

Dije que Estaba limpiando la jaula y se escapó por la ventana.
قلت لك، كنت أنظف القفص، والطائر طار من الشباك.

La primera vez que me viste, Estaba limpiando tu baño, solo que no me viste.
عندما رأيتني أول مرة، كنت أنظف مرحاضك، لكنك لم ترني.

Puedes creer que He estado limpiando ese desastre toda la maldita noche.
هل تصدق أني كنت أنظف هذه الفوضى طوال الليل؟

Mientras estaba allí, limpiaba la cafetería durante las horas que no estudiaba y aún me gradué el primero de mi clase, sólo para aceptar un empleo entregando correspondencia para chupavergas sobrepagados desagradecidos, para finalmente conseguir la gran promoción que me permita atender tus teléfonos y ser acosado racial y sexualmente los siguientes nueve meses.
عندما كنت هناك، كنت أنظف المقشدة خلال ساعات الفراغ ورغم ذلك نلت شهادتي بتقدير

Yo Estaba limpiando la oficina del comandante... cuando la trajeron los soldados.
كنت أنظف مكتب القائد، عندما أحضرها الجنود،

Estaba limpiando el placard el otro día y encontré esa pelota de playa.
كنت أنظف الخزانة يوم أمس ووجدت الكرة الشاطئية

Encontré esto cuando Estaba limpiando su escritorio.
وجدته هذا عندما كنت أنظف منضدته

Estaba limpiando el otro día y lo tiré de la cómoda como una estúpida.
كنت أنظف قبل أيام، وأوقعتها من المكتب، كالبلهاء، على أية حال، إحتفظت بالقطع.

-¿Qué haces con él? -Yo Estaba limpiando su habitación y me encontré ...
ماذا تفعلين معه لأقد كنت أنظف غرفتك و وجدت

Estaba limpiando mi dentadura... y acto seguido, estaba aquí abajo.
في لحظة كنت أنظف طاقم أسناني وفي الآخرى وجدت نفسي هنا.

Estaba limpiando mi arma, y me disparé a mi misma por accidente.
لقد كنت أنظف مسدسي و أطلقت على نفسي النار ، لقد كان مجرد حادثاً

Estaba limpiando el servicio de señoras cuando la alcaldesa entró y yo había estado probando una cera para el suelo casera, y desafortunadamente, uno de los ingredientes era la piel de plátano y...
كنت أنظف حمام السيدات عندما دخلت العمدة وكنت أجرب شمع أرضيات معد فالمنزل

Encontré eso cuando Estaba limpiando tu casa.
لقد وجدته عندما كنت أنظف منزلك

Estaba limpiando la herida abdominal cuando me di cuenta de algo. Estaba bajo el tejido muscular.
كنت أنظف الجُرح في البطنّ ، حينها لاحظتُ شيئاً . كان تحت نسيجٍ عضليّ

Estaba limpiando y encontré el abrigo. Pensé en devolverlo.
كنت أنظف هنا ووجدت المعطف وفكرت في إعادته

Entonces, ¿cómo es que cuando Estaba limpiando el filtro de aire antes, encontré esto?
ثم كيف وجدت هذا ؟ عندما كنت أنظف فلتر الهواء في وقت سابق وجدت هذا

Estaba limpiando mi casa y encontré algunas de tus cosas viejas.
كنت أنظف منزلي. و وجدت بعض أشيائك القديمة

He estado limpiando la nevera esta mañana, y Rex es el único que la toma.
كنت أنظف البراد هذا الصباح وكان "ريكس" الوحيد الذي يشربه

Fue un regalo de alguien. Les limpiaba la casa.
إنها هدية من شخص ما كنت أنظف منزله

Pero me encontraba limpiando los canalones la semana pasada, y se me ocurrió.
،لكن بعد ذلك، كنت أنظف المزاريب الأسبوع الماضي وخطرت ببالي