| ¿No Sabías que Fuji ha cambiado de escuelal? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن الأيوبي انتقل إلى مدرسة أخرى؟ |
| Por ejemplo, ¿sabías que los rabinos pueden tener citas? | Open Subtitles | مثلاً، هل كنت تعلمين أن الحاخام مسموح له بالمواعدة؟ |
| Sabías que esto podía pasar, y aún así lo hicieron. | Open Subtitles | أنت كنت تعلمين أن هذا قد يحدث، لكنك قمت به على أي حال. |
| ¿Sabías que hoy es nuestro día 4643 como pareja? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن اليوم هو 4643منذ أننا معا |
| ¿Sabías que Will McAvoy no tenía idea de que vas a ser su productora y está en la oficina de su agente ahora? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن ويل ماكفوي لم يكن يعلم أنه تم تعيينك كمنتجة منفذة له وأنه في مكتب وكيل أعماله الآن؟ |
| ¿Y Sabías que "cantante" en ruso en realidad significa "puta"? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن كلمة سينغر بالروسية تعني عاهرة غير أن ذلك ليس صحيحا |
| No se suponía que esto llegaría tan lejos. ¿Sabías que mi hermana iba a estar aquí? | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن تسوء الأمور لهذا الحد هل كنت تعلمين أن أختي هناك؟ |
| ¿Sabías que Claire estaba celosa de ti? | Open Subtitles | -روز, هل كنت تعلمين أن كلير كانت تغار منك |
| ¿Sabías que hay una reserva Paiute en el corazón de Las Vegas? | Open Subtitles | "هل كنت تعلمين أن هناك محمية "قبائل بايوت في وسط "لاس فيجاس"؟ |
| Sabías que esto iba a pasar, ¿no? | Open Subtitles | كنت تعلمين أن هذا سيحصل لا تنكري؟ |
| Por favor. Sabías que era una mala idea. | Open Subtitles | بربّك, كنت تعلمين أن هذه فكرة سيئة |
| ¿Sabías que tu nov-- ¿Sabías que Wade Campbell quiere postularse para el congreso? | Open Subtitles | --هل كنت تعلمين أن صديقك هل كنت تعلمين أن وايد كامبل يفكر بالترشح للكونجرس؟ |
| - Sabías que Bandari estaba casada? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن د.بانداري متزوجة؟ |
| ¿Sabías que... engañó a mi mamá? | Open Subtitles | ..هل كنت تعلمين أن أنه قام بخيانة أمي؟ |
| ¿Sabías que iba a venir? | TED | هل كنت تعلمين أن ذلك سيحدث؟ |
| Anna, ¿tú Sabías que Miles y yo-- | Open Subtitles | آنا ، هل كنت ... تعلمين أن ميلز وأنا |
| ¿Sabías que Aleksandar asesora al gobierno en estrategias de energía renovable? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن (أليكساندر) ينصح الحكومة باتباع استراتيجيات تخص بالطاقة المتجددة؟ |
| ¿Sabías que Wile E. Coyote estaba basado en un personaje de un libro de Mark Twain? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن (وايل إي. كويوتي) مبني على شخصية مستخرجة من كتاب (مارك تواين) |
| ¿Sabías que nuestro da... | Open Subtitles | ..هل كنت تعلمين أن ابنـ |
| ¿Sabías que Nate estaba saliendo con una chica negra? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن (نايت) يواعد امرأة سوداء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 