"كنت لا تحب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no te gusta
• no te gustan
• ¿ No le gusta
• os gusta
• no te gustaba
• ¿ No les gusta

Y si no te gusta la carne asada, traje ensalada de pollo.
وإذا كنت لا تحب مشوي لحم البقر، وجهت سلطة الدجاج.

Si no te gusta escribir en papel, puedes escribir en una aplicación.
إذا كنت لا تحب كتابة الكلمات على الورق، فيمكنك طباعة الحروف على التطبيقات

Si no te gusta, regrésame a la cárcel.
إذا كنت لا تحب ذلك ، فيمكنك اعادتي إلى السجن وتودعني

Si no te gustan los efectos de un cambio, se puede liberar una segunda deriva que la cancela, al menos en teoría.
لذا إذا كنت لا تحب الآثار المترتبة عن التغيير، يمكنك فقط القيام بتغيير جيني ثان ليقوم بإلغاء ذلك، على الأقل نظرياً.

Si no te gustan sus modales o su forma de caminar
؟ اذا كنت لا تحب الطريقة التي يديرون بها رزقهم أو الطريقة التي يمشون بها ؟ ؟

Y si no le gusta eso, es romántica.
إنه مرعب وإنت كنت لا تحب ذلك فإنه رومانسي

Si no te gusta, vete.
اسمع، إذا كنت لا تحب ذلك ، فلم لا تغادر ؟

no te gusta la Navidad, ¿verdad?
بصراحة ، كنت لا تحب عيد الميلاد بكثير، أليس كذلك؟

Pero claro, yo no puedo hacer nada si no te gusta el producto.
ولكنني لا استطيع فعل الكثير بهذا الشان اذا كنت لا تحب المنتج

Vale, tío, ¡si no te gusta tu cara, no hay problema, puedo cambiártela!
حسنٌ يا عمي , إذا كنت لا تحب وجهك يمكنني أن أغيره لك

No lo sé. Si no te gusta, deberías llevarte tu mierda.
لا أعرف , إذا كنت لا تحب ذلك يمكنك أخذ أغراضك

Y si no te gusta, tienes que fingir que así es.
وإذا كنت لا تحب ذلك، انت يجب التظاهر مثل هل ترغب في ذلك.

Mira, no tener el nombre del bebé me esta poniendo un poco ansiosa, y entiendo si no te gusta ese nombre, pero no te gusta ningun nombre.
إنظر عدم تسميه الطفله تجعلنى قلقه وأتفهم إن كنت لا تحب هذا الإسم

Si no te gusta mi plan no debes ser parte de el.
إذا كنت لا تحب خطتي لا يجب أن تكون جزء منها

Si no te gusta el helado, ¿qué te gusta entonces?
أذا كنت لا تحب الأيس كريم ما الذي تحبهُ؟

Si no te gustan las reglas, vete.
إذا كنت لا تحب القواعد يا ديف؟ ؟ يمكنك الرحيل

Si no te gustan las chicas, pudiste habêrmelo dicho.
حسنا، إذا كنت لا تحب البنات، كان يمكن ان تخبرني

Si no te gustan las estrellas de mar, ¡te enojará lo que acabo de hacer!
إذا كنت لا تحب نجمة البحر ستكون غاضب مما فعلته أنا للتو ياإلهي!

Si no le gusta este hombre ¿por qué cenar con él?
إذا كنت لا تحب هذا الرجل .لماذ تناولت العشاء معه؟

Los chicos de tu edad y de la de Ben, no os gusta que se os digan las cosas a la cara.
الاطفال عمرك وعمر بن، و كنت لا تحب أي شخص الحصول في وجهك مثل هذا.

¿Eso les suena bien a ustedes? Así que no te gustaba el hecho de que te pagaba por debajo del valor de mercado de tu propiedad.
لذلك كنت لا تحب قدم أنه كان يدفعون لك أقل من القيمة السوقية لمكانك.

Y si no les gusta tomar epigramas de un filósofo, intentemos con un científico.
وإذا كنت لا تحب أن تأخذ سخرياتك من فيلسوف، جرب عالِم.