"كنت لا تريد أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No quieres
• No querrás
• no quieras
• Usted no quiere
• no querías

Si No quieres que nadie sospeche que eres gay, sal con la chica mas guapa de la escuela.
إن كنت لا تريد أن يشك أحد بأنك شاذ فلتواعد أكثر الفتيات إثارة في المدرسة

¿Cuál es la jugada si No quieres aterrizar aquí y tienes 22 o 32?
ما العمل إن كنت لا تريد أن تصل هذه المرحلة وعمرك 23 أو 32 عاماً؟

Atiende la barra y callate, si No quieres morir como él.
حضور المحامين و اغلاق ، إذا كنت لا تريد أن تموت مثله.

Esta es una de esas cosas que No querrás ver.
هذا هو واحد من تلك الأشياء كنت لا تريد أن ترى.

Probablemente no quieras escuchar esto, pero una vez que se corra la voz en la escuela, te encontrarás con un montón de nuevos mejores amigos.
ربما كنت لا تريد أن تسمع هذا، لكن بمجرد كلمة تخرج في المدرسة، ستجد نفسك مع الكثير من أفضل الأصدقاء جدد.

Por lo tanto, no te gusta lo que estás haciendo , pero Usted no quiere decepcionar a mi esposa.
لذا، كنت اكره ما تقومون به، ولكن كنت لا تريد أن يخيب زوجتي.

Si No quieres pagarme, guárdatelo, olvídate.
إسمع ، لو كنت لا تريد أن تدفع لي لا بأس . إنس الأمر

Si No quieres ponerte un traje regresa adentro y di que No quieres.
الآن، إن كنت لا تريد أن ترتدي بذلةً، إذهب إلى هناك وقل ذلك وحسب

Si No quieres que seamos amigos, está bien.
إذا كنت لا تريد أن تكون صديقى فالأمر عادى

¿Qué, No quieres jugar más?
ما ، كنت لا تريد أن تلعب أي أكثر من ذلك؟

¿Entonces No quieres vivir con Don en una casa de queso?
لذلك كنت لا تريد أن تعيش مع دون في منزل الجبن؟

- Pero si No quieres acompañarme- - - Podría ir. ¿No es broma?
لكن إذا كنت لا تريد أن تضيع الفرصة يمكنني أن آتي, بلا مزاح؟

Si No quieres usarlo, no lo uses, pero hay algo que necesitas ver.
اذا كنت لا تريد أن تستخدمه, فلا تفعل ولكن هناك شيئاً تحتاج لرؤيته

Si No quieres, no hay problema... porque hay mucha gente aquí. ¿Ves ese tipo?
إذا كنت لا تريد أن تحصل على النشوة فلا بأس بذلك بالنسبة لي لأنه يوجد الكثير من الناس هنا بالجوار.. هل ترى هذا الرجل؟

La gente siempre dice que hay que estar a bien con Jesús si No quieres ir al infierno.
كما تعرف أن الناس يقولون أنك ستكون مع المسيح إذا كنت لا تريد أن تذهب للجحيم كما تعرف

No querrás saber lo que esto me costó, pero él está en la lista.
كنت لا تريد أن تعرف ما هذا يكلفني، لكنه على القائمة.

No querrás desobedecer las órdenes, ¿verdad?
كنت لا تريد أن يعصي أوامر، هل؟

No tienes que hacer nada que no quieras hacer.
ليس لديك إلى القيام بأي شيء ان كنت لا تريد أن تفعل.

¿Por qué vienes con nosotros si Usted no quiere hacer esto?
لماذا عليك أن تأتي معنا إذا كنت لا تريد أن تفعل هذا؟

Entiendo totalmente si Usted no quiere entrar.
أنا أفهم تماما إذا كنت لا تريد أن تذهب في الداخل.

¿Por qué traer un arma y explosivos si no querías dañarla?
لماذا أحضرت بندقية ومتفجرات اذا كنت لا تريد أن تؤذيها؟