"كنت محقاً بشأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tenías razón sobre
• Tenía razón sobre
• Tenías razón con
• Tenías razón acerca

Pero Tenías razón sobre Ben, y yo simplemente no lo vi. Qué te hizo venir por aquí de todos modos?
و لكنك كنت محقاً بشأن بين و لكنني فقط لم أرى هذا الأمر

Tenías razón sobre "la escuela sirviendo pudín"...
كنت محقاً بشأن المدرسة تقدم الحلوى

Hola, compañero. Tenías razón sobre mi tatuaje.
مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي

Tenía razón sobre ese tipo. No tenía muchas luces.
. لقد كنت محقاً بشأن هذا الرجل . لم يكن ذكياً جداً

No, creo que Tenía razón sobre ese lugar.
هل إستمتعت بالمطعم لا، أعتقد أنني كنت محقاً بشأن المكان

Deténganse en frases del tipo... "Tenías razón sobre las cefaleas en racimos".
ركزي علي الجمل مثل "لقد كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي"

Entonces Tenías razón sobre que no tenía un ataque cardíaco.
إذاً كنت محقاً بشأن الرجل بأنه لا يعاني من نوبة قلبية

Tenías razón sobre lo que necesitaba Katara. La violencia no era la respuesta.
كنت محقاً بشأن ما تحتاجه كتارا العنف لم يكن الحل

Parece que Tenías razón sobre la enfermedad
اتضح أنك كنت محقاً بشأن تفاعل توت الهاييتي

Por cierto, Tenías razón sobre el tema del ataque de pánico, así que... gracias.
بالمناسبة، لقد كنت محقاً بشأن ...نوبة الهلع تلك ، لذا شكراً لك

Tenías razón sobre el parque. Esta cercanía a la naturaleza, la energía, la gente.
كنت محقاً بشأن الحديقة هذا القرب من الطبيعة، النشاط والناس

Tenías razón sobre esa pista.
يبدوا بأنك كنت محقاً بشأن ذلك الدليل ماذا؟

- Gracias. Sí, y Tenías razón sobre que no hablara contigo de Ben.
أجل, و لقد كنت محقاً بشأن ألا أتكلم معك بشأن (بين).

Tenías razón sobre el America's Hope.
كنت محقاً بشأن مركبـة الأمل الأمريكي

Lo busqué porque quería ver si Ud. Tenía razón sobre lo difícil que era mentirle a mi madre.
لقد أخرجتها لأنني أردت رؤية إن كنت محقاً بشأن مدى صعوبة الأمر علي أن أكذب على والدتي

Tenía razón sobre el limitado acervo genético.
يبدو أنّني كنت محقاً بشأن تجميعة الجينات المحدودة.

Tenía razón sobre el tatuaje.
كنت محقاً بشأن الوشم، إنه رمـز

Entonces Tenía razón sobre la silla de ruedas.
إذاً فقد كنت محقاً بشأن الكرسي المتحرك

Tenías razón con su consejo sobre el teléfono de mi hija.
كنت محقاً بشأن نصيحتك بشأن هاتف ابنتي

Y Tenías razón acerca de esos beneficios por la muerte de John Cameron.
كنت محقاً بشأن ان هذه الجرائم ستنفع جون كاميرون