"كنيستي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi iglesia
• la iglesia
• las iglesias
• mi capilla
• mi parroquia
• iglesia está
• mi propia iglesia
• de mi

Soy economista, y en mi iglesia... son tus clientes quienes crean empleo.
أنا أقتصادية , و في كنيستي زبائنكم هم صناع العمل

Esto es verdad. Aún así aquí estamos nosotros, mi iglesia en Oxford, semi-despegados de los evento que pasaron en un lugar alejado, pero con la fe golpeada.
هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر.

Por ejemplo, durante la Proposición 8, mi iglesia recaudó más de USD 22 millones para luchar contra el matrimonio de personas del mismo sexo en California.
على سبيل المثال، خلال الاقتراح الثامن جمعت كنيستي مبلغ 22 مليون دولار لمحاربة زواج المثليين في ولاية كاليفورنيا.

Cuando era cura en la iglesia católica, antes de fundar la mía, fui su confesor.
حين كنت قِساً بالكنيسة الرومانيّة, قبل أن أؤسس كنيستي, كنت راهب الإعترافات خاصّتها.

Por los disparates de mi iglesia, a menudo estábamos en desacuerdo con el mundo, y eso reforzaba nuestra otredad a diario.
قواعد كنيستي كانت بمثابة خلاف دائم مع العالم، وقد عزّز هذا اختلافنا في الحياة اليومية.

mi iglesia ha sido la montaña, las praderas, sin puertas.
حسنا، كنيستي كانت هى الجبال والمكان الموحش لا توجد لها أبواب إطلاقاً

Tú eres Pedro , y sobre esta piedra Edificaré mi iglesia.
انت بطرس .. وعلى هذه الصخرة .. سأبني كنيستي

mi iglesia hace una fiesta de Halloween, ¿quieres venir?
كنيستي سيفعلون حفل راقص للهالويين تريدين المجيء ؟ كنتُ سأذهب

Tienes mucho coraje para aparecerte en mi iglesia.
لقد توترتم كثيرا أظهرتم وجوهكم في كنيستي

Esta chica en mi iglesia le dijo a todo el mundo que intenté besarla y mis padres básicamente se desentendieron de mí.
تلك الفتاة من كنيستي , أخبرت الجميع أنني حاولت تقبيلها لهذا فقد تبرأ مني والداي

¿Estás comparando ante mi iglesia a Dios con los cereales?
أتقفُ أمام كنيستي لتقارن الرب بالمقرمشات؟

Un hombre de mi iglesia está ayudando a buscar gente para esos trabajos.
رجل في كنيستي يقوم بمساعدة البلدية على ملئ تلك الوظائف

- soy el diácono en mi iglesia.
أنا الشَمَاس في كنيستي أنا أؤمن بها أيضاً

Si te lo haces en la otra mano... te llevaré a mi iglesia para poder ver llorar a las ancianas.
فسأصطحبك الى كنيستي كي اراقب العجائز يبكين

No soy la única que va a la iglesia el domingo, y mi iglesia no es la única de la ciudad.
لستُ الوحيدة التي أذهب إلى كنيستي صباح كل أحد. وكنيستنا ليست الكنيسة الوحيدة هنا

Hay un falso milagro en mi iglesia. Sabes, hay una razón por la que no te convertiste en cura.
هناك معجزة وهمية في كنيستي تعلم هناك سبب أنك لم تصبح قسيسا

Los Bowman van a mi iglesia.
سيد بومان , ذهب الى كنيستي لذلك انا اتردد عليها

Así que no quiero verlo en mi calle y no quiero verlo en la iglesia.
لذا أنا لا أريد رؤيته على شارعي أو في كنيستي

En Suai, la Relatora Especial también inspeccionó los locales de la iglesia en que se teme que numerosas personas fueron asesinadas en un asalto de las milicias a las iglesias de las dos ciudades.
وفي سواي، تفقدت المقررة الخاصة أيضا مقر الكنيسة المحلية الذي يُخشى أن يكون قد شهد مقتل عدد كبير من اﻷشخاص في هجوم شنته الميلشيا على كنيستي المدينة.

Bueno, puedes pagarme visitando mi capilla, la próxima vez que pases por Dawson.
ربما يمكنك ان تزور كنيستي عندما تكون في داوسن

El primer terrorista suicida... sus amigos asisten a mi parroquia.
الانتحاريّ الأوّل، كان أصدقاؤه يحضرون إلى كنيستي.

Quién quiera que seas, no puedes amenazarme en mi propia iglesia.
مهما كنت , لا يمكنك تهديدي في كنيستي الخاصة