"كواغماير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quagmire
• lodo

Vale, sé que eres piloto y todo eso, pero no a todo el mundo le gusta hablar de aviones tanto como a ti, Quagmire.
حسنا , أنا أعرف بأنك طيار وكل شيء لكن ليس كل شخص يحب أن يتكلم حول الطائرات بقدرك , كواغماير

Sr. Quagmire, su historia es triste, pero no es excusa para sus actos.
سيد كواغماير قصتك محزنة فعلا لكن هذا ليس عذرا لتبرير افعالك

Es Glen Quagmire, mi alocado vecino.
انه غلين كواغماير الجار المجنون

Gracias, Quagmire. Ojalá algún día seas mi vecino.
شكراً، كواغماير أتمنى أن تكون جاري في يومٍ ما

Está en Barrington con Brian y Quagmire.
إنه في نادي بارينغتون مَع براين و كواغماير

Brian y yo iremos a jugar laser tag con Joe y Quagmire.
أنا و براين سنذهب لنلعب حرب الليزر مع جو و كواغماير

Resulta que mi nombre es Glenn Quagmire y este es mi perro.
تبين أن اسمي هو جلين كواغماير وهذا كلبي.

Relájate, Quagmire, hay comida por todos lados.
أهدأ , كواغماير , هناك طعام في كل مكان حولنا

Bueno, odio preguntarte esto, Quagmire, pero, ¿sabes cambiar un pañal?
, حسنا , أكره أن أسألك هذا , كواغماير لكن هل تعرف كيف تغير حفاضة أطفال ؟

Es donde nosotros tres haremos ese pacto suicida del que Quagmire y yo nos vamos a retractar en el último minuto.
أنه حيث ثلاثتنا فعلنا تلك معاهدة الآنتحار الذي كواغماير وأنا تراجعنا في الدقيقة الآخيرة

Quagmire, no sé como decirte esto pero ya hay gatos en la Internet.
, كواغماير , لا أعرف كيف أخبرك بهذا لكن هناك صور قطط على الأنترنيت بالفعل

Cuando todo ha terminado el cuerpo de Quagmire cuenta una historia de tristeza.
, عندما قالوا وأنتهوا جسم كواغماير يخبر قصة من الحزن

Hey, ¿están hablando de Quagmire?
مرحبا , هل أنتم يارفاق تتكلمان بشأن كواغماير ؟

Bueno, a veces a Quagmire le gusta pasársela bajo todo el desastre en mi garaje.
حسنا , أحيانا كواغماير يجب أن يتسكع تحت كل الفوضى في مرآبي

Quagmire, si estás ahí, resiste, amigo.
كواغماير , إذا أنت بالداخل هناك , أصمد , ياصديقي

Si, tu habrías hecho lo mismo por nosotros, Quagmire.
نعم , كنت ستفعل نفس الأمر لنا , كواغماير

No tenía idea de que usted y Quagmire podría incluso cantar!
لم يكن لدي أدنى فكره أنت و كواغماير تستطيعان الغناء؟

Quagmire, ¿te acuerdas que te dije sobre ese sueño me llamó?
كواغماير هل تذكر الذي أخبرتك عنه الذي رسمته.

Hey, Quagmire, despierta. Nos conseguí gemelos.
يا كواغماير أستيقظ لقد جلبت لنا على توأم.

Espere, Quagmire, tienes algo en tu cara.
أنتظر كواغماير هناك شيء على وجهك.

Seguramente las probabilidades difieren entre lodo y acera.
لابد من أن احتمالات الفوز تختلف بين دراجتي (كواغماير) و(بوردواك) بالتأكيد