"كواقماير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quagmire

Bueno. El equipo de Quagmire irá al ala izquierda de la casa. El equipo de Peter, a la derecha.
فريق كواقماير سيأخذ الجانب الأيسر وفريق بيتر سيأخذ الجانب الأيمن

Se vio a Peter Griffin y a Glen Quagmire escapándose como un rayo de la supuesta casa embrujada tras media hora dejando sólo su orgullo y dos líneas de orina tras ellos.
و قلين كواقماير شوهدوا يهربون خارج المنزل المسكون بعد نصف ساعة تراكين خلفهم كبريائهم ومسارات مزدوجة من البول

Treinta y cinco años después Quagmire, creo que cada uno hizo otros $500 millones.
كواقماير يبدو أننا ربحنا خمس مئة مليون دولار إضافية

Me gustaría comer con ustedes pero tengo que encontrarme con Cleveland, Joe y Quagmire en el bar.
أود الجلوس وتناول الطعام معكم لكن لابد أن أذهب و أقابل كليفلاند و جو و كواقماير فيـــ.. ـ

Peter, tú serás el policía y Quagmire, tú serás el sospechoso.
انت ستكون ضابط الشرطة و كواقماير ستكون انت المشبه به

Sé que debes creer que soy "el conservador Sr. Quagmire de al lado" pero he tenido muchas experiencias y he aprendido algunas cosas.
الآن .. ربما تفكرين بي على أنني السيد كواقماير العجوز بجانب منزلنا لكن ..

Mira, ahí está el avión de Quagmire.
انظروا .. إنها طائرة السيد كواقماير

Damas y caballeros, miren al cielo para la acrobacia aérea del capitán Glen Quagmire.
من أجل الألعاب البهلوانية الجوية من الكابتن غلين كواقماير

¿Creen que sea hora de hablar con Quagmire sobre su enojo en este juego?
هل تعتقدون حان الوقت للتحدث إلى كواقماير بخصوص مشاكل الغضب مع هذه اللعبة؟

Porque está Cleveland y Quagmire, y John y Mort.
لأن لدينا كليفلاند و كواقماير و جو و مورت

...pero hice que te alejaras, oh Quagmire... ...me besastes y deje de temblar... ...y hoy te necesito, oh Quagmire...
وأنا أحتاجك اليوم .. يا كواقماير يا إلهي ..

Quagmire, sólo estaremos unos días en Martha's Vineyard.
كواقماير .. سنقضي في مارثاز فينيارد بضعة أيام

Quagmire está ocupado y Joe y Bonnie están de viaje.
كواقماير مشغول , وجو و بوني خارج المدينة

Quagmire es divertido en una fiesta pero siempre está excitado, no puedo confiar en él.
أعني كواقماير .. مرح جداً لكنه شهواني طوال الوقت أشعر أنني لا يمكن أن أثق به كليفلاند رجل عظيم

Así habla un padre, Quagmire.
هذا حديث أب هذا حديث أب , كواقماير أنت محق ..

Espera Quagmire, un idiota detrás mío está tocando la bocina.
انتظر كواقماير .. هنالك أحمق خلفي يزمر بـ بوق السيارة

En realidad, podemos llamar a Quagmire y a Cleveland. Ellos pueden ir y vigilar a Stewie.
يمكننا الإتصال بـ كواقماير و كليفلاند يمكنهم الذهاب و الإطمئنان على ستيوي

Peter, han pasado 8 horas y no he vuelto a saber nada de Cleveland o Quagmire.
بيتر, لقدمرتثمانيساعات.. ولم أسمع مرة أخرى من كليفلاند أو كواقماير

Se comporta como un loco, como Quagmire cuando me llama borracho.
هو يتصرف بجنون مثل ما يفعل كواقماير عندما يتصل بي مخموراً

Vamos a la casa de Quagmire.
حسناً .. هيا يارفاق نحن ذاهبين إلى كواقماير