| La Sra. Kwaku dice que las mujeres de Burundi tropiezan con los problemas corrientes que enfrentan las mujeres africanas. | UN | 32 - السيدة كواكو: قالت إن المرأة في بوروندي تواجه المشاكل العادية التي تواجهها المرأة الأفريقية. |
| La Sra. Kwaku dice que es alarmante el marcado descenso de la matrícula femenina entre los niveles secundario y terciario. | UN | 47 - السيدة كواكو: أعربت عن الجزع للانخفاض الحاد في التحاق البنات بالمدارس على الصعيدين الثانوي والجامعي. |
| La Sra. Kwaku concuerda con la Sra. Feng Cui en lo insuficiente que resultan las medidas encaminadas a mejorar la situación de las mujeres rurales. | UN | 24 - السيدة كواكو: قالت إنها تتفق مع السيدة فنغ كوي حول عدم كفاية التدابير التي تتخذ للنهوض بأوضاع المرأة الريفية. |
| El Grupo visitó a Martin Kouakou Fofié el 11 de febrero de 2009 en Korhogo (Côte d ' Ivoire). | UN | 119 - وأجرى الفريق زيارة لمارتين كواكو فوفييه يوم 11 شباط/فبراير 2009 في كورهوغو بكوت ديفوار. |
| 10 Korhogo Martin Kouakou Fofié Fofié Fansara 110 | UN | 10 كوروغو مارتين كواكو فوفييه فوفييه فانسارا 110 |
| Recibo del pago de impuestos con el nombre Martin Kouakou Fofié en el sello, Korhogo | UN | إيصال ضريبي مختوم عليه اسم السيد مارتين كواكو فوفييه، في كوروغو |
| La Sra. Kwaku pregunta por qué se han presentado al Comité con tanto retraso los informes de Costa Rica. | UN | 42 - السيدة كواكو سألت عن سبب التأخر الشديد في تقديم التقارير الدورية لكوستاريكا إلى اللجنة. |
| La Sra. Kwaku se une a la Sra. Schöpp-Schilling en la petición de información más detallada sobre la situación de la mujer rural. | UN | 47 - السيدة كواكو: انضمت إلى السيدة شوب - شيلينغ في طلبها مزيدا من المعلومات التفصيلية عن وضع المرأة الريفية. |
| Sr. Kwaku Duah Dankwa (Ghana) | UN | السيد ايتان نينوف السيد كواكو دواه دانكوا |
| Sr. Kwaku Duah Dankwa (Ghana) | UN | السيد ايتان نينوف السيد كواكو دواه دانكوا |
| - Declaración del Sr. Kwaku Agyemang Manu, Viceministro de Industria y Comercio, Ghana | UN | :: بيان سعادة السيد كواكو أجيمانغ مانو، نائب وزير التجارة والصناعة، غانا |
| Sr. Kwaku Duah Dankwa (Ghana) | UN | السيد ايتان نينوف السيد كواكو دواه دانكوا |
| - Declaración del Sr. Kwaku Agyemang Manu, Viceministro de Industria y Comercio, Ghana | UN | :: بيان سعادة السيد كواكو أجيمانغ مانو، نائب وزير التجارة والصناعة، غانا |
| La Sra. Kwaku señala que aunque se ha dado plena aplicación a los requisitos del primer párrafo del artículo 9, en el informe se guarda silencio sobre el párrafo 2. | UN | 19 - السيدة كواكو: لاحظت أنه على الرغم من أن متطلبات الفقرة 1 من المادة 9 تم تنفيذها بالكامل، لم يتطرق التقرير إلى الفقرة 2. |
| La Sra. Kwaku pide más información sobre el mecanismo mencionado en los párrafos 59 y 64 del informe periódico. | UN | 29 - السيدة كواكو: التمست مزيدا من المعلومات بشأن الآلية المشار إليها في الفقرتين 59 و 64 من التقرير الدوري. |
| Martin Kouakou Fofié: Cabo primero de las Forces Nouvelles, Comandante del sector de Korhogo. Participación | UN | السيد مارتن كواكو فوفييه: القائد الأعلى لعناصر القوى الجديدة في قطاع كورهوغو. |
| Estimación de los ingresos anuales de Martin Kouakou Fofié procedentes de sus inversiones en bienes raíces, hoteles, bares y diamantes | UN | تقديرات الإيرادات السنوية لمارتن كواكو فوفييه من العقارات والفنادق والحانات والماس |
| Sr. Martin Kouakou Fofié. Cabo primero de las Forces Nouvelles, Comandante del sector de Korhogo. | UN | السيد مارتين كواكو فوفيه: عريف أول، وقائد القوات الجديدة، قطاع كورهوغو. |
| Esas personas son el Sr. Charles Blé Goudé, El Sr. Eugène N’goran Djué y el Sr. Martin Kouakou Fofié. | UN | وهؤلاء الأفراد هم السيد تشارلز بليه غوديه، والسيد إيوجين نغورانغ دجوييه، والسيد مارتين كواكو فوفيه. |
| Estas personas son Charles Blé Goudé, Eugène N’goran Djué y Martin Kouakou Fofié. | UN | وهؤلاء الأفراد هم شارل بليي غوديي، وإيوجين نغوران دجوييه، والسيد مارتين كواكو فوفيي. |
| Estas personas son Charles Blé Goudé, Eugène N ' goran Djué y Martin Kouakou Fofié. | UN | وهؤلاء الأفراد هم شارل بليي غوديي، وأوجين نغوران دجوييه، ومارتين كواكو فوفيي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 