"كوانتيكو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quántico
• Quantico
• Episode

Quántico solicitó tu transferencia para que dirijas la filial de Nueva York.
الادارة في كوانتيكو طلبت ان تنتقل الى ادارة مكتب نيويورك

Lo que digo es que deberías estar en Quántico encargado de aquello.
ما أقوله أنه يجب أن تكون في كوانتيكو تدير الموقف

Estuvo en tres misiones en Afganistán antes de volver a Quántico hace seis meses.
خدم ثلاث جولات فى أفغانستان قبل العوده الى كوانتيكو منذ 6 أشهر

Ese es mi pasaje a Quantico, el programa elite de entrenamiento del FBI.
هذه هى تذكرتى لـ كوانتيكو وهو برنامج الحكومه الفيدراليه لتدريب الصفوه

En cuanto a cuando ambos padres estaban en Quantico, estuvieron implicados en una especie de pelea de bar.
فى الماضى عندما كان الوالدان فى كوانتيكو كانا متورطان فى نوع ما من شجار الحانات

Destruyan los discos y los terminales in situ y transmitan la información guardada a los servidores centrales de Quantico.
تدمير محركات والمحطات في الموقع و تشغيل نقل جميع البيانات الاحتياطية .إلى الحواسيب المركزية في كوانتيكو

Si Dunne estuvo implicado, ¿cómo consiguió venir desde Quántico hasta aquí y luego volver?
إذا كان دان متورطاً إذا كيف أتي من كوانتيكو لهنا وعاد ؟

He creado una matriz... de gente que estaba destinada en Camp Lejeune hace dos años... y ahora están en Quántico.
لقد صنعت, مصفوفة من الناس الذين كانوا متمركزين في كامب ليجون قبل سنتين وهم الآن في كوانتيكو.

También podemos rastrear las llamadas a través de nuestra analista en Quántico.
سوف نقوم بتحليل المكالمات عبر محللتنا التقنية في كوانتيكو

Quiero que envíe una muestra de la secreción al laboratorio del FBI en Quántico.
أريدك أن ترسل عيّنة تلك إفراز إلى مختبر مكتب التحقيقات الفدرالي في كوانتيكو.

Lo entrené en Quántico y no funciona con crímenes en serie sadomasoquista.
لقد تدربت عليها في كوانتيكو ، ولا تنطبق على سلسلة جرائم سادو

Él es el Agente Especial Edgerton de Quántico y no cree que nuestro tirador sea experto.
وهذا هو عامل الخاص إجيرتون من كوانتيكو , وقال انه لا يعتقد ان لدينا مطلق النار هو مهارة خاصة

- Agente Gideon. Es Penélope García desde Quántico. Dice que es urgente.
انها بينلوبي غارسيا من كوانتيكو تقول ان الامر طارئ

Sabes, tu mamá llevó una fotografía tuya hasta la academia del FBI en Quántico, Virginia para que yo y estos agente presentes pudiéramos ayudar a encontrarte.
اتعرفين امك حملت صورة لك كل المسافة الى اكاديمية الاف بي اي في كوانتيكو فيرجينيا لكي نحضر انا والعملاء الذين هنا

Coordínense con la agente Jareau y con Penélope García en Quántico.
نسق مع العميلة جارو وغارسيا في كوانتيكو رجاء

De la Unidad de Apoyo Investigativo de Quantico.
يركض الإستقصائي وحدة دعم خارج كوانتيكو. أعرف.

Si. Casi puedes oler a Quantico, eh?
نعم, تقريبا بإمكانك ان تشم قاعدة كوانتيكو

Agente Scully, traté de contactarla en Quantico.
الوكيل سكولي، حاولت لوصولك في كوانتيكو.

Ya la han aceptado en Quantico... en las admisiones tempranas.
لقد تم قبولها مسبقا فى كوانتيكو أنا المرشحه الأولى لأشغل منصبها

Hice que enviara el cadáver de la víctima a Quantico.
حصلت عليه للإرسال جثّة الضحيّة إلى كوانتيكو.

Le dieron ese brazalete a mi padre cuando se graduó de Quantico
أبّي حصل عليها عندما كان فى قسّم كوانتيكو.

Season 05 - Episode 02 HAUNTED
وحدة تحليل السلوك (كوانتيكو) مكتب المباحث الفيديرالية"