"كوباً من القهوة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• taza de café
• un café
• café descafeinado
• un poco de café

siento mucho tu pérdida Te iba a invitar a una taza de café.
أشعر بالأسى على ما خسرته، كنتُ سأعرض عليكَ كوباً من القهوة.

Por favor. Por lo menos deja que te invite a una taza de café.
أرجوك، على الأقل دعني أشتري لك كوباً من القهوة

Bueno, un café o algo. Sólo vamos a tomar una taza de café.
حسناً، لنذهب ونشرب القهوة فقط كوباً من القهوة

¿Qué te parece si a la salida vamos a tomar un café?
كنت أتساءل إذا كان بإمكاننا أن نتناول كوباً من القهوة بعد العمل؟

Hace calor. ¿Quieres un café frío? Voy a preparar uno.
الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة

Mira, sólo ordené una taza de café.
اسمعي ، لقد طلبت كوباً من القهوة للتو اعلم أنكِ لا تستطعين تناول الكافيين

Naturalmente, no había ningún perro así que tomamos una taza de café y yo dibujé el área en una servilleta.
..لذا شربنا كوباً من القهوة و قمت قمت برسم مخطط للمنطقة على منديل

Y con el dinero que hagamos podríamos comprar una taza de café.
و نستطيع بهذه النقود أن نشتري كوباً من القهوة

Sólo quería a alguien con quien tomar una taza de café.
لقد أردت فتاة لطيفة وحسب لأحتسي معها كوباً من القهوة

Te preparé una taza de café especial, "la cuenta regresiva de la boda".
حتى أني أعددت لك كوباً من القهوة خاصاً بالعد التنازلي ليوم الزفاف.

Ella nos invitó una taza de café para desembriagarnos.
هي دعتنا الى الداخل لنشرب كوباً من القهوة لنصحا من السكره

Puedes llevar uno en cada dedo y mientras sostener una taza de café.
والتي بإمكانك أن تضع واحدة في كل إصبع ولا تزال تحمل كوباً من القهوة

No paró ni una vez excepto para servirse una taza de café.
لم تتوقف ولا مرة، سوى من أجل أن تجلب لنفسها، كوباً من القهوة

¿Simplemete hiciste todo este viaje para tomar una taza de café con tu antiguo supervisor?
هل اتيتي كل هذه المسافة لتحتسي كوباً من القهوة من قائدك السابق؟

Si van al bar me encantaría invitarles a un café.
، لو كنتم ذاهبون إلى المقهى سوف أكون فخوراً أن أبتاع لكم كوباً من القهوة

Te traje un café con leche. Gracias.
أحضرت لك كوباً من القهوة الطازجة

No, no es ninguna confusión. Tomé un café.
لا ليس هناك ارتباك لقد اخذت كوباً من القهوة

Si le das todo, ¿quién va a comprarme un café expreso?
إذا أعطيته كل شيء من سيشترى لى كوباً من القهوة ؟

¿Te importaría si vamos a tomar un café alguna vez?
هل لديكِ مانع لو احتسينا كوباً من القهوة وقتاً من الأوقات؟

Bueno, déle un poco de café con sabor a banana.
إذاً، أعطه كوباً من القهوة بنكهة الموز