"كوبريت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Corbett

El problema es que Corbett nos persigue. Deja ya de temblar.
المشكلة أن كوبريت يتبعنا إنه وراءنا تماماً

Corbett no podrá encontrarnos aquí. Cuéntanos, ¿cómo andan las cosas por aquí, Goolic?
لا يستطيع كوبريت أن يسبب متاعب هنا ما قولك؟

Y todos los malvados fueron borrados del mapa por el gran Jonathan Corbett.
كل الأشرار يلتقون بجوناثان كوبريت العظيم

Corbett, se dice que tiene ambiciones políticas.
كوبريت.. سمعت أن لك مطامح سياسية

Huía de lo que llevaba dentro. ¿Lo ves Corbett?
لقد كرهت المجنون الذي أصبحته و لو لم يتأخر الوقت تماماً يا كوبريت

Y la gente sabe que lo apoyo con mi dinero. Estamos en la misma barca, Corbett.
أن نقودي تدعمك إننا في نفس القارب يا كوبريت

Grande y generoso Corbett.
رائع هذا منتهى الكرم يا كوبريت

Pero todos los Sheriffs de Texas me conocen y le pagarán. Me llamo Corbett, Jonathan Corbett.
و يدفع لك اسمي كوبريت جوناثان كوبريت

Corbett, ahora tiene dos aliados que le ayudarán.
كوبريت إنني أبحث عنك منذ يومين

Me ha echado a perder un gran negocio, señor Corbett. Pero no lo lamento, aunque no lo crea.
لقد أريقت دماء بما يكفي يا سيد كوبريت

Es Jonathan Corbett. Si tuviera una bala.
إنه هو إنه جوناثان كوبريت

Enfrentamiento, Corbett.
أنا أتحداك يا كوبريت

Buenas tardes, Corbett. ¿Cómo estás? Bien, gracias.
مرحباً يا كوبريت..

El gran Corbett llegando de su cacería.
كوبريت العظيم مع خنزير

- Pareces desilusionado, Corbett.
- تبدو متضايقاً يا كوبريت بالفعل-

Está bien, Corbett.
حسناً يا كوبريت..

Usted ya me pertenece, Corbett.
لكنك تنتمي لي أيضاً يا كوبريت

Corbett, yo no intento comprarlo.
بالضبط- لماذا؟ - كوبريت..

"La cabo Corbett cruzó a territorio hostil bajo fuego intenso para llevar a un soldado herido a un lugar seguro.
لقد دخلت العريف (كوبريت) إلى ... الأراضي المُعادية تحت إطلاقِ نارٍ كثيف لِيسحب جُنديّاً مجروحاً إلى منطقة الأمان

"Despues la cabo Corbett combatió repetidos asaltos enemigos hasta que llegaron los refuerzos".
(وبعد ذلك قامت العريف (كوبريت ... بصدّ هجمات العدو المتكررة حتّى وصلت التعزيزات