"كوبلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Copley

Les informo en directo desde el Hotel Copley Plaza... donde acaba de ocurrir el mayor asesinato múltiple... en la historia de Boston.
بث مباشر من فندق كوبلي بلازا حيث تم اخبارنا بان اكبر جريمة قتل متعدد في تاريخ بوسطن قد نفذت

Basado en lo que vio, ¿qué fue, específicamente lo que le llevó a creer que Carly Donovan tenía animosidad contra Russell Copley?
بناء على ما شاهدت ، ما الذي قادك بالتحديد للاعتقاد بأن كارلي دونوفان لديها مشاعر عدائية تجاه راسل كوبلي

Necesito al equipo de respuesta rápida de incidentes críticos ya mismo en la plaza Copley.
أحتاج إلى فريق المواد الخطرة و الإستجابة للحوادث الخطيرة عند كوبلي بلازا الآن

Este hombre hizo una llamada ayer desde Florence al teléfono de Copley.
هذا الرجل أجرى مكالمة هاتفية أمس من هاتف المصرف في فلورينس لهاتف كوبلي العمومي

Ahí está la oficina de Copley, habitaciones para investigaciones médicas...
، يحتوي على مكتب كوبلي وقاعات البحث الطبي

Sr. Faber, no es ningún secreto que usted y Russell Copley se llevaban mal, y si yo fuera un abogado defensor, buscando despertar sospechas en otra persona que no fuera mi cliente podría preguntarle si estaba enfadado con Russell Copley.
سيد فابير الامر ليس سراً انك وراسل كوبلي كنتما تكرهان بعضكما ولو كنت انا محامي الدفاع

Descubrirás que Amanda Purnell compró una peluca y una pistola el día anterior que matase a Russell Copley.
سوف تكتشف انها اشترت شعراً مستعاراً ومسدس في اليوم السابق لقتلها راسل كوبلي

Recuerdo cuando en la plaza Copley solo había un par de hoteles.
أتذكر عندما كان ميدان كوبلي مجرد زوج من الفنادق

La única que se me ocurre es Copley Square Foods.
واحدة فقط يمكنني أن أفكر فيها و هي كوبلي سكوير للأغذية

Bueno, Reed aparcaba justo delante de Copley Square foods.
حسناً قام ريد بإيقاف الشاحنة مباشرةً أمام شركة ميدان كوبلي للأغذية

Creo que Reed quería vender la receta de la salsa secreta a Copley Foods, pero Holden no habría estado de acuerdo de ninguna de las maneras.
أعتقد أن ريد أراد بيع وصفة الصوص الخاص به الى شركة ميدان كوبلي للأغذية و لكن من المستحيل أن هولدن سيوافق على ذلك

Fue muy inteligente por su parte hacer que los empresarios de Copley se interesaran por su salsa secreta.
كان ذلك تصرفاً ذكياً منك بأن توجه أصحاب البدلات في شركة كوبلي

- El director de la Institución es el Doctor Aaron Copley - Sí, conozco su trabajo.
مدير المؤسسة هو دكتور آرون كوبلي - نعم ، أعرف عمله -

Este es el Profesor Copley, Samantha.
هذا هو البروفيسور كوبلي يا سامانثا

Dile que se acerque a Copley.
أخبريها أن تقترب من كوبلي

Dustin Copley,nuestro profesor de yoga.
مدرب اليوغا لدينا اسمه راسل كوبلي

Blake y Carly Donovan, están arrestados por el asesinato de Russell Copley.
انتما قيد الاعتقال بتهمه قتل راسل كوبلي

Copresidente: Jon Copley
الرئيس المشارك: جون كوبلي

Aquí hay tres colmenas en la azotea del hotel Fairmont Copley Plaza, y son hermosas. Es decir, hacen juego con el nuevo color del interior de sus habitaciones para hacer algún tipo de madera teñida de azul para sus sábanas. Estas abejas son buenísimas y también van a usar las hierbas que crecen en el jardín.
هذه ثلاث خلايا فوق سطح فندق فيرمونت كوبلي بلازا وهي جميلة هنا. أعني ، لقد طابقنا اللون الداخلي الجديد لغرفهم لعمل نوع من الخشب المبقع بالأزرق لملاءتها وهذا النحل رائع ، كما سيستخدمون الأعشاب التي تنمو في الحديقة

- Doctor Copley... - Profesor, en realidad.
... دكتور كوبلي - بروفيسور ، في الحقيقة -