"كوب قهوة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• taza de café
• un café
• tazas de café
• cafe
• cafeína
• cafetera
• tomar

Soy un tipo que te está ofreciendo un cigarrillo... y una taza de café.
..أنا مجرد رجل يعرض عليك أن يعطيك سيجارة ويعزمك على كوب قهوة

No, pero ¿podrías dejar una taza de café en la cafetera? ¿Hay alguien aquí detrás?
لا، لكن هلا تترك مقدار كوب قهوة في الإبريق هل من أحد هنا؟

Pero aún era la mejor taza de café que he probado en mi vida.
ومع ذلك كان أفضل كوب قهوة لعين شربته في حياتي على الإطلاق

Lo que necesitas es que te haga un café irlandés.
ما أحتاجه هو واحد من كوب قهوة أيرلندى منك

Quieres un café con leche doble con gotitas de moca... pues tendrás un café con leche doble con gotitas de moca.
إن أردت كوب قهوة خالي من الكافيين مع طبقة بنكهة الموكا فستحصلين عليه

¿Puedo invitarte a un café malo mientras esperamos?
هل لي أن أحضر لكِ كوب قهوة, بينما ينتهون؟

¡Eso es! ¡Me tomaré cien tazas de café a partir de ahora mismo!
هذا هو, سأحصل على 100 كوب قهوة بدايةً من الآن

Al menos yo tenía la gracia social para ocultarlo en una taza de café.
على الاقل كانت لدي الفطنة الاجتماعية كي اخفي شعوري عبر كوب قهوة

¿Podría traerme una taza de café y agua con hielo, por favor?
هلا تحضري لي كوب قهوة وبعض الماء من فضلك ؟

Información que luego se entrelaza e integra, para que mi cerebro reconozca que sí, que solo tomé una taza de café, y sí, me gustó.
معلومات تتـناغم وتتكامل، وبالتالي يدركها دماغي وتفيد في هذه الحالة بأنني: نعم، لقد احتسيت كوب قهوة.

No recuerdo la última vez que me invitaste a una taza de café.
لا أذكر متى كانت أخر مرة دعوتني فيها الى كوب قهوة في منزلك

Quiero llevarte al otro lado de la calle, darte una taza de café... sin bofetadas.
أريد أن أصحبك عبر الشارع وأجلب لك كوب قهوة بدون أصفاد

¿Cómo te atreves a comparar el conflicto aquí con una taza de café?
كيف جائتك الوقاحة فى ان تقارن بين الصراع هنا فى فيتنام وبين كوب قهوة الكابتشينو؟

Entró un momento por una taza de café y se marchó.
قام بزيارة قصيرة من أجل كوب قهوة ثم رحل.

Espérenme aquí, voy a tomar un café.
أنتم أنتظرو هنا وسوف أذهب لأجلب كوب قهوة

¿Puedo tomarme un café antes de? ¿Qué está pasando en Camp David?
هل يمكننى الحصول على كوب قهوة قبل ان ما الذى يجرى فى كامب ديفيد؟

¿Qué te parece que tras tu turno te recoja para tomar un café?
ما رأيك في أن أدعوك لتناول كوب قهوة بعد انتهاء دوام عملك؟

Disculpa, pero me gustaría un café. ¿Quieres uno también?
أسف لكني أريد كوب قهوة ، أتريد أنت أيضاً ؟

Sí. Hace dos horas, cuando tomé un café grande.
أجل ، قبل ساعتين عندما شربت كوب قهوة كبير

Puede esperar. Ven a tomar un café.
بوسعه الإنتظار تعال لإحتساء كوب قهوة

Por ejemplo, si te bebieses 100 tazas de café de una sentada.
على سبيل المثال , لو شربت 100 كوب ... قهوة في نفس الوقت

Vi el anuncio, quisiera reclamar un cafe gratis, por favor
هناك شيء أريد قوله هل يمكنك إعطائي كوب قهوة مجانية , من فضلك؟

un café indonesio civet, mediano con poca cafeína con leche de soja.
كوب قهوة متوسط، بعبير المسك الإندونيسي، مع حليب الصويا

Oye, ¿sabes de algún buen sitio en el campus donde tomar café?
أتعرف مكانًا جيدًا للحصول منه على كوب قهوة بحي الجامعة؟