| También logró sacar medio vaso de agua de un grifo que funcionaba mal. | UN | وقد تمكنت من الحصول على نصف كوب من الماء من حنفية معطوبة. |
| ¿Es imposible que tenga un vaso de agua fría en esta casa? | Open Subtitles | لماذا هو من المستحيل أن أحصل على كوب من الماء البارد بهذا المنزل |
| Si no puede dormir, trate de beber un vaso de agua del otro lado. | Open Subtitles | إذا لم تستطع النوم حاول أن تشرب كوب من الماء |
| Disculpa. Bebe un vaso de agua, ¿sí? | Open Subtitles | اعذرنى يا لنكولن, هل يمكن ان تشرب كوب من الماء او شيئ مثل ذلك؟ |
| Que figure en acta que el testigo vació un vaso con agua sobre mi mesa. | Open Subtitles | لتسجلوا أن الشاهد أفرغ كوب من الماء على طاولة الإجتماعات |
| Un vaso de agua fría. | Open Subtitles | كوب من الماء المثلج بيرة لاجر ، نبيذ أبيض |
| Necesito aire fresco y un vaso de agua y un almohada suavecita. | Open Subtitles | أنا أحتاج لهواء منعش، و كوب من الماء و وسادة منفوشة. |
| Parece que se movió alguien que le de un vaso de agua. | Open Subtitles | ويبدو انك تعبت اجعل شخص ما يوفر لك كوب من الماء. |
| Te traigo un vaso de agua. Dame las pastillas, así abro el frasco. | Open Subtitles | سأحضر لك كوب من الماء أعطني العبة لأفتحها لك |
| Todos creen que es muy rara porque no puede acabarse un vaso de agua. | Open Subtitles | الجميع يعتقد أنها غريبة جداً لأنها لاتستطيع الإنتهاء من شرب كوب من الماء |
| Quinientos dólares por un vaso de agua. Es mi oferta final. | Open Subtitles | 500دولار , من أجل كوب من الماء 500 هذا هو عرضى النهائى |
| Pero, ¿sabe dónde puedo conseguir un vaso de agua? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكننى الحصول على كوب من الماء ؟ |
| Perdonadme. ¿Podrían.. podrían darme un vaso de agua, por favor? | Open Subtitles | اأستطيع الحصول علي , كوب من الماء , رجاءً ؟ |
| Incluso puedo darte un vaso de agua. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون حتى كوب من الماء. نحن يجب الحديث. |
| Brandon, vamos. ¿Por qué no traes a tu hermana un vaso de agua, de acuerdo? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب الحصول أختك كوب من الماء طيب؟ |
| Patrick, ¿Por favor, puedes llevarle a mamá... un vaso de agua y sus pastillas arriba ahora? | Open Subtitles | باتريك، يمكنك يرجى أخذ أمي كوب من الماء و لها الدواء الطابق العلوي الآن؟ |
| La atmósfera de la Tierra curva los rayos solares que ingresan a ella, como un lente, o un vaso de agua. | Open Subtitles | يلوي غلاف الأرض الجوي أشعة الشمس القادمة كعدسة أو كوب من الماء |
| ¿Te sirvo un vaso de agua? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول لكم كوب من الماء أو شيء؟ |
| Lo siento, iba por un vaso de agua. | Open Subtitles | أنا آسف، كنت ستعمل الحصول على كوب من الماء. |
| Ten mucha precaución incluso cuando bebas un simple vaso de agua. | Open Subtitles | في بلد الأعداء، لا يمكنكِ شُرب أيّ كوب من الماء فحسبْ. |
| ¿Me puede dar un vaso con agua, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على كوب من الماء ، لو سمحت ؟ |
| No veo una taza de agua en la mano. | Open Subtitles | أنا لا أرى كوب من الماء في يدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 