| Escucha Kotaro, | Open Subtitles | أستمع إلي يا كوتارو |
| No soy un "mocoso", Mi nombre es Kotaro! | Open Subtitles | أنا لست طفلاً , أنا كوتارو |
| ¿Kotaro fue asesinado? | Open Subtitles | تقول أن كوتارو قد قُتل؟ |
| El terrateniente, Kotaro es su... | Open Subtitles | ...إنه قد قتل كوتارو البالغ |
| Dime Asura, tú mataste a Kotaro-sama, ¿no es así? | Open Subtitles | .كُن مطيعاً آشورا .أنت من قبل قتلت كوتارو |
| El Sr. Kotaro Kawamata (Japón) dimitió de su puesto como miembro suplente y fue sustituido por la Sra. Ana Fornells de Frutos (España) para las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I). Sigue pendiente la designación del miembro correspondiente. | UN | واستقال السيد كوتارو كواماتا (اليابان) من منصبه كعضو مناوب وحلت محله السيدة آنا فورنيلس دي فروتوس (إسبانيا) ممثلة للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (أطراف المرفق الأول). ولم يبت بعد في تعيين عضو. |
| También vino Kotaro. | Open Subtitles | كوتارو) هنا أيضا) |
| ¿Qué pasa, Kotaro? | Open Subtitles | (ما الخطب؟ يا (كوتارو |
| Shokichi y Kotaro han muerto. | Open Subtitles | بأن (شوكيشي) و(كوتارو) أموات |
| Kotaro? | Open Subtitles | أنا كوتارو |
| Kotaro! | Open Subtitles | كوتارو |
| Kotaro! | Open Subtitles | كوتارو |
| Kotaro Sakazaki. ¡Gracias, Kaiji! | Open Subtitles | (كوتارو ساكازاكي) |
| ¡Kotaro! | Open Subtitles | .كوتارو |
| ¡Kotaro! | Open Subtitles | كوتارو |
| Maeda Kotaro. | Open Subtitles | ميدا كوتارو |
| Maeda Kotaro. Takahata Shun. | Open Subtitles | كوتارو , شن |
| Sr. Kotaro... | Open Subtitles | ...سيد (كوتارو) |
| ¡Me llamo Kotaro Sakazaki y voy a apostar todo lo que tengo! | Open Subtitles | أنا (كوتارو ساكازاكي) وسوف ! |
| ¡Kotaro-sama! | Open Subtitles | ...كوتارو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 