"كوتزلر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Kutzler

Nuestra víctima Eric Kutzler, teniente... del Batallón de construcción de la Marina.
ضحيتنا (إيريك كوتزلر) هو ملازم في كتيبة البناء في البحرية

La unidad de Kutzler estaba... en una misión humanitaria en la provincia de Punjab... cuando sufrieron una emboscada.
وحدة (كوتزلر) كانت في في مهمة إنسانية في مقاطعة البنجاب عندما تم نصب كمين لهم

La cámara de su patio trasero apuntaba directamente... a donde dispararon a Kutzler.
كاميرا باحته الخلفية لديها رؤية مباشرة (لمكان إطلاق النار على (كوتزلر

Sí, he encontrado algo raro... en el análisis toxicológico del teniente Kutzler.
أجل،لقد وجدت شيء غير إعتيادي (في فحص سميات الملازم (كوتزلر

Kutzler se sentía responsable... de los hombres que murieron en la emboscada.
كوتزلر) شعر أنه مسئول عن) الرجال الذين فقدهم في الكمين

Kutzler era nuevo allí, le destinaron hace cinco meses.
كوتزلر) كان جديد في القيادة) إنتقل لهناك منذ 5 أشهر

Kutzler se lanzó encima de ella... salvando la vida de dos de sus hombres.
ألقى (كوتزلر) بنفسه عليها مُنقذًا لحياة إثنان من رجاله

Bueno, Kutzler se ganó una reputación en 2011.
حسنًا،(كوتزلر) صنع إسمًا لنفسه في عام 2011

Kutzler podría ser el primer soldado abiertamente gay... que recibe la Medalla de honor.
كوتزلر ) سيكون أول مثلي) يتلقى وسام الشرف

Se refiere a la grabación de vigilancia... del sistema de seguridad del vecino de al lado de Kutzler.
إنها تعني صور كاميرات المراقبة (من النظام الأمني لجار (كوتزلر

Vince Armstrong declaró que llegó a casa, encontró el cadáver de Kutzler... e inmediatamente llamó al 911.
فينس أرمسترونج) قال أنه ) قد عاد للمنزل (عثر على جثة (كوتزلر ثم على الفور هاتف الطوارئ

Bueno, si no eran de Kutzler... eran de alguien.
(حسنًا،إذا لم يكونوا مخدرات (كوتزلر فإنهم ينتمون لشخص ما

Kutzler se puso nervioso cuando le mencioné... que iba a hablar con los testigos.
كوتزلر) كان متخوف عندما) ذكرت أنني سأتحدث مع الشهود

Su declaración de los hechos del incidente... fue crucial para la nominación de Kutzler a la Medalla de honor.
إدلائه للوقائع بشأن الحادث كان محوريًا في وضع (كوتزلر) في الإعتبار للترشح لوسام الشرف

Kutzler recibió una carta... de amonestación por conducta desordenada.
كوتزلر) تلقى خطاب) توبيخ من أجل السلوك الغير منضبط

Cuando la unidad de Kutzler llegó a Afganistán, hubo problemas.
عندما وصلت وحدة (كوتزلر) إلى أفغانستان كان هناك بعض المشاكل

Siendo oficial, Kutzler estaba sujeto a normas más estrictas.
كونه ضابطًا،(كوتزلر) تم وضعه في مرتبة أعلى

Anoche mataron a tiros al teniente Kutzler.
الملازم (كوتزلر) تم إطلاق النار عليه مما أدى لوفاته ليلة أمس

Kutzler me estaba haciendo un torniquete... cuando vimos la granada.
كوتزلر) كان يحاول أن يوقف نزيفي ) هذا عندما رأينا القنبلة

Defensa nos ha dado 48 horas para limpiar el nombre de Kutzler.
وزارة الدفاع أمهلتنا 48 ساعة لتبرأة (إسم (كوتزلر