اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "كوت ديفوار حتى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • ONUCI hasta el
        
    • la ONUCI hasta
        
    1. Decide prorrogar el mandato de la ONUCI hasta el 31 de julio de 2012; UN 1 - يقرر تمديد ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 31 تموز/يوليه 2012؛
    1. Decide prorrogar el mandato de la ONUCI hasta el 31 de julio de 2012; UN 1 - يقرر تمديد ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 31 تموز/يوليه 2012؛
    1. Decide prorrogar el mandato de la ONUCI hasta el 30 de junio de 2014; UN 1 - يقرر أن يمدد ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 30 حزيران/ يونيه 2014؛
    1. Decide prorrogar el mandato de la ONUCI hasta el 30 de junio de 2014; UN 1 - يقرر أن يمدد ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 30 حزيران/ يونيه 2014؛
    Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas decidió prorrogar el mandato de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI) hasta el 30 de junio de 2014. UN وقرر بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، تمديد ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 30 حزيران/يونيه 2014.
    18. Decide prorrogar el mandato de la ONUCI hasta el 30 de julio de 2015; UN 18 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 30 تموز/ يوليه 2015؛
    18. Decide prorrogar el mandato de la ONUCI hasta el 30 de julio de 2015; UN 18 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 30 تموز/يوليه 2015؛
    En la resolución 2000 (2011), aprobada por unanimidad el 27 de julio, el Consejo prorrogó el mandato de la ONUCI hasta el 31 de julio de 2012. UN ومدد المجلس في 27 تموز/يوليه ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 31 تموز/يوليه 2012 بموجب القرار 2000 (2011) الذي اتخذه بالإجماع.
    El 25 de junio, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 2162 (2014), por la que se prorrogaba el mandato de la ONUCI hasta el 30 de junio de 2015. UN ٤٥ - وفي 25 حزيران/يونيه، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 2162 (2014)، الذي مدد بموجبه ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 30 حزيران/يونيه 2015.
    El 4 de abril, el Consejo celebró una sesión oficial y aprobó por unanimidad la resolución 1594 (2005), por la que se prorrogaba el mandato de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI) hasta el 4 de mayo de 2005. UN في 4 نيسان/أبريل، عقد المجلس جلسة رسمية واتخذ بالإجماع القرار 1594 (2005) الذي مدّد به ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 4 أيار/ مايو 2005.
    Posteriormente, el Consejo de Seguridad en su resolución 1652 (2006), de 24 de enero de 2006, decidió prorrogar el mandato de la ONUCI hasta el 15 de diciembre de 2006. UN 3 - وفي وقت لاحق، قرر مجلس الأمن تمديد ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، وذلك بموجب قراره 1652 (2006) المؤرخ 24 كانون الثاني/يناير 2006.
    El 27 de julio de 2011, el Consejo prorrogó el mandato de la ONUCI hasta el 31 de julio de 2012 mediante la aprobación unánime de la resolución 2000 (2011). UN وفي 27 تموز/يوليه 2011، مدد المجلس ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 31 تموز/يوليه 2012، وذلك باتخاذه القرار 2000 (2011) بالإجماع.
    El Consejo de Seguridad, en su resolución 2000 (2011), prorrogó el mandato de la ONUCI hasta el 31 de julio de 2012 y decidió que la dotación autorizada de los componentes militar y de policía debía ser de 11.142 efectivos. UN وقد مدد مجلس الأمن بموجب قراره رقم 2000 (2011) ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 31 تموز/يوليه 2012 وقرر أن يكون قوام العنصر العسكري وعنصر الشرطة 142 11 فردا.
    En su resolución 2112 (2013), el Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI) hasta el 30 de junio de 2014 y me solicitó que le presentara un informe final a más tardar el 15 de mayo de 2014. UN 1 - مدّد مجلس الأمن بقراره 2112 (2013) ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 30 تموز/يوليه 2014 وطلب إليّ تقديم تقرير نهائي في موعد أقصاه ١٥ أيار/مايو ٢٠١٤.
    El 25 de junio, el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad la resolución 2162 (2014), por la que se prorrogó el mandato de la ONUCI hasta el 30 de junio de 2015. UN وفي 25 حزيران/يونيه، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 2162 (2014)، الذي مدد بموجبه ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 30 حزيران/يونيه 2015.
    En su resolución 2162 (2014), el Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI) hasta el 30 de junio de 2015 y me solicitó que le presentara un informe de mitad de período a más tardar el 15 de diciembre de 2014. UN ١ - مدد مجلس الأمن بموجب القرار 2162 (2014) ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 30 حزيران/يونيه 2015، وطلب إليّ أن أقدم إليه بحلول 15 كانون الأول/ديسمبر 2014 تقريرا لمنتصف المدة.
    En su resolución 1795 (2008), de 15 de enero de 2008, el Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI) hasta el 30 de julio de 2008 y me pidió que le informara sobre los progresos logrados en la ejecución de las principales tareas del proceso de paz enunciadas en el Acuerdo de Uagadugú y sus acuerdos suplementarios. UN 1 - مدّد مجلس الأمن بموجب قراره 1795 (2008)، المؤرخ 15 كانون الثاني/يناير 2008، ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 30 تموز/يوليه 2008، وطلب إليّ تقديم معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ المهام الرئيسية لعملية السلام على النحو المحدد في اتفاق واغادوغو واتفاقاته التكميلية.
    El 30 de julio, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1880 (2009), en la cual prorrogó el mandato de la ONUCI hasta el 31 de enero de 2010, en particular con el fin de apoyar la organización de elecciones libres, limpias, abiertas y transparentes en Côte d ' Ivoire, dentro del plazo electoral. UN وفي 30 تموز/يوليه، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1880 (2009)، الذي جدَّد بموجبه ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 31 كانون الثاني/يناير 2010، ولا سيما من أجل دعم تنظيم انتخابات حرة ومفتوحة ونزيهة وشفافة في كوت ديفوار ضمن الإطار الزمني للانتخابات.
    El 30 de julio, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1880 (2009), por la que renovó el mandato de la ONUCI hasta el 31 de enero de 2010, en particular para apoyar la organización de elecciones libres, abiertas, limpias y transparentes en Côte d ' Ivoire, con arreglo al calendario electoral. UN وفي 30 تموز/يوليه، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1880 (2009) الذي جدَّد بموجبه ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 31 كانون الثاني/يناير 2010، ولا سيما من أجل دعم تنظيم انتخابات حرة ومفتوحة وعادلة وشفافة في كوت ديفوار ضمن الإطار الزمني للانتخابات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد