| Ian y Abby Corbin estaban en Reno por el fin de semana. | Open Subtitles | إيان و آبي كوربين كانا في رينو في عطلة الأسبوع |
| Nevins se fue con el único documento que Corbin estuvo intentando ocultar a todo el mundo durante 20 años. | Open Subtitles | لقد فر نيفينز بوثيقة كان يحاول كوربين أخفائها عن الجميع لعشرين عاماً حسناً ، إذاً سنسترجعها |
| Sr. Carlyle Corbin | UN | اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكـم السيد كارليل كوربين |
| Agrega que agradecería al Sr. Corbin que estudiara con las partes interesadas cuál sería el mecanismo más adecuado para dar forma concreta a esa participación. | UN | وأضاف أنه سيكون ممتنا للسيد كوربين لو تولى مع اﻷطراف المعنية النظر في أنسب آلية لتحقيق هذه المشاركة. |
| Carta de fecha 25 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Comisión por Jeremy Corbyn* | UN | رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من جيريمي كوربين* |
| El Dr. Corbin responde a las preguntas que le hacen los representantes de Papua Nueva Guinea y de la República Árabe Siria. | UN | ورد الدكتور كوربين على أسئلة طرحها عليه ممثلا بابوا غينيا الجديدة والجمهورية العربية السورية. |
| Asistió como observador el Dr. Carlyle Corbin Jr., Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. | UN | وحضر بصفة مراقب الدكتور كارليل كوربين الابن، وزير الدولة للشؤون الخارجية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة. |
| Carlyle Corbin (Islas Vírgenes de los Estados Unidos) | UN | جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة كارلايل كوربين |
| Carlyle Corbin (Islas Vírgenes de los Estados Unidos) | UN | جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة كارلايل كوربين |
| Islas Vírgenes de los Estados Unidos Carlyle Corbin | UN | جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة كارلايل كوربين |
| Corbin, ¡ve tras ella! ¡No dejes que despeguen! | Open Subtitles | كوربين , إذهب لتمسكهم . لا تسمح لهم بالإقلاع بالطائرة |
| - Abby Corbin, no tenemos ningún niño perro o padres que atender por 8 horas más. | Open Subtitles | آبي كوربين ليس لدينا أطفال كلاب,او أهل لنتعامل معهم لمدة 8 ساعات اضافية |
| Ian y Abby Corbin han estado desaparecidos por más de 24 horas. | Open Subtitles | إيان و آبي كوربين مفقودان منذ أكثر من 24 ساعة مما يعني أنه قد يكون لدينا فقط |
| Soy Greg Corbin y estoy en la universidad de Groff... donde la semilla de la protesta que se plantó anoche... ha florecido y ha dado sus frutos. | Open Subtitles | انا جورج كوربين من الجامعة عندما خطط قطيع من المحتجين الليلة البارحة للتعبئة, والان تؤتي بثمارها |
| August Corbin te envió tras ello, ¿verdad? | Open Subtitles | أوغست كوربين أرسلك ورائها ، صحيح؟ |
| Hasta que debiste cambiarlo por la vida de Joe Corbin. | Open Subtitles | حتى كان عليكِ مقايضتها من اجل حياة جو كوربين |
| El primer día en la ronda, Corbin me dijo... que la mayor parte del verdadero trabajo lo haces fuera del trabajo. | Open Subtitles | أول يوم في الخدمة ، أخبرني كوربين بأن معظم العمل الحقيقي تقوم به خارج نطاق العمل |
| Sabemos que Mills y Corbin lo tienen. | Open Subtitles | نعلم بأنها في حوزة كوربين وميلز |
| Definitivamente eres el hijo de August Corbin. | Open Subtitles | أنتِ قطعاً تكون أبن أوغست كوربين |
| 26. El Sr. Corbyn se retira. | UN | 26 - السيد كوربين يترك مكانه على المائدة. |
| - Tenemos un nombre. - Korbin Sturm. | Open Subtitles | لقد حصلنا على اسم كوربين ستيرم |
| Tres confusiones conceptuales hacen que el corbynismo vea temas cruciales de manera completamente equivocada. | News-Commentary | الواقع أن ثلاثة التباسات دفعت كوربين إلى النظر إلى أمور حاسمة بشكل خاطئ تماما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 