"كورتين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Curtin
• Telón

El registro del celular es lo único que sólo Curtin tenía y lo recibió justo antes de escapar.
سجلات الهاتف تقول بأن كورتين من فعل ذلك وليس شخص آخر وفعل ذلك قبل هروبه

Que Leavenworth envíe las pertenencias de Curtin a Abby.
هل أحضرت متعلقات ليفنورث، هاتف كورتين الخليوي إلى آبي الليلة السابقة

No he tenido relación con el contramaestre Curtin desde que fui fiscal de su caso.
ليس لدي شئ لأفعله مع الضابط كورتين منذ أن تسلمت الحالة

Curtin llegó de Afganistán el 12 de septiembre sin más que una MP5, un cuchillo K-Bar y un radio.
كورتين حبس في أفغانستان الثاني عشر من سبتمبر بلا سبب لكن، إم بي 5، سكينة كي بار، راديو

En el norte de la ciudad, el Teatro El Telón hogar de Richard Burbage, el actor más famoso de Inglaterra.
في شمال المدينة كان مسرح (ذا كورتين)، عقر أشهر ممثلي (إنكلترا) (ريتشارد برباج)

¿Los rastree y vea si Curtin los contactó?
تتبع أثرهم وراقب إذا ما كان كورتين قد اتصل بهم

¿Ha tenido contacto con Curtin desde su condena?
هل كان لديك أي اتصال مع كورتين منذ إدانته؟

Curtin hizo flexiones con la punta de los dedos y desafió al guardia a hacer lo mismo.
كورتين علم أصابع قليلة وانتزعها وتحدى جيوارد بأن يفعل المثل

El guardia perdió su tarjeta dos semanas después que Curtin llegara.
جيوارد فقد بطاقته بعد أسبوعين من وصول كورتين

Aún no hice el anticuerpo pero a menos que haya habido otro herido dentro del auto que robó Curtin creo que Kate lo hirió.
لم أكون ملاحظاتي بعد ولكن إلا إذا كان أحد آخر قد اصيب حديثا داخل سيارة كورتين أعتقد أن كيد لم تضمن حكمنا

Si Curtin es el típico preso culpa a todos salvo a sí mismo de su condena.
إذا أحب كورتين أحد النزلاء فقد يلوم أي أحد، ما عدا إدانة نفسه

Los tres trataron bien a Curtin.
كورتين فعل الصواب بشأن ثلاثتهم

Curtin me dijo que no debería tener que huir.
كورتين أخبرني بأنه لم يكن عليه الهرب على الإطلاق

Quizá la única persona que Curtin quiere atrapar es a la que mató a su esposa.
ربما الشخص واحد كورتين ما زال محتفظا بلحم البقر هل هو الذي قتل زوجته؟

Si Curtin es inocente y va tras el tipo que mató a su mujer y al técnico del cable...
إذا كان كورتين برئ وكان يتبع الرجل الذي قتل زوجته وعامل الكيبل

Si Curtin conoce al asesino ¿por qué no lo dijo al ser arrestado?
إذا كان كورتين يعرف القاتل لماذا لم يقل ذلك عندما تم اعتقاله؟

Si Curtin puede probar su inocencia, ¿por qué no lo dijo a las autoridades?
حسنا، إذا استطاع كورتين أن يثبت أنه برئ لماذا فقط لا يخبر السلطات؟

Nada. La idea de Curtin del narcotraficante no prosperó. ¿Qué prosperó?
لاشئ حسنا فكرة تجار كورتين للمخدرات لم تأت بشئ

El psiquiatra perito descubrió que Curtin experimentó insomnio agudo en Afganistán.
المحكمة عينت طبيبا نفسيا وجد أن كورتين كان مصابا بالأرق منذ أفغانستان

Curtin es la clase de tipo que intimida a otros SEAL.
كورتين من النوع الذي يرعب البحارة الآخرين

Está preparando El Telón para Kit Marlowe.
إنه يهيئ (ذا كورتين) لـ(كيت مارلو)