| Kevin Corcoran, fuiste un niño problemático y te has convertido en un adulto problemático. | Open Subtitles | كيفن كوركران" , لقد كنتَ فتاً شقياً" و قد أصبحتَ بالغاً شقياً |
| Kevin Corcoran mando a un policía para vigilar nuestra puerta. | Open Subtitles | أرسل كيفين كوركران شرطي مسلح لحماية بابنا |
| El detective Corcoran es un cazador de hombres, eso... es una tarea a la que no deberían aplicársele horarios. | Open Subtitles | المحقق كوركران هو صياد الرجال تلك محاولة يجل أن لا تحدد بالوقت أبداً |
| Jesús, Corcoran... siempre con la rectitud. | Open Subtitles | يا إلهي , كوركران دائماً مع العدل |
| Sra. Corcoran, eres tan sabía y magnánime como hermosa. | Open Subtitles | آنسة (كوركران) , أنتي حكيمة و رحبة الصدر كما أنكي جميلة |
| No he terminado con usted, Corcoran. | Open Subtitles | "لم أنته منك , "كوركران |
| ¿Has persuadido a Corcoran para que te ayude a buscarla? | Open Subtitles | "هل أقنعت "كوركران لمساعدتك لأيجادها ؟ |
| Estoy buscando a un detective llamado Corcoran. | Open Subtitles | أني أبحث عن محقق (أسمه (كوركران |
| Estimada señora, no le pedí dar este paseo para hablar de Kevin Corcoran. | Open Subtitles | سيدتي العزيزة , لم أطلب منك هذه الجولة (كي نتحدث عن (كيفن كوركران |
| Me habían dicho que el Detective Corcoran puede que supiera el paradero de mi hija Annie. | Open Subtitles | (قيل لي بأن قد المحقق (كوركران (قد يعلم مكان أبنتي (آني |
| ¿El Detective Corcoran de verdad te dijo que me trajeras aquí? | Open Subtitles | (هل أخبرك المحقق (كوركران حقاً أن يحضرني إلى هنا ؟ |
| Olvídate del Detective Corcoran. | Open Subtitles | أن يأتي لزيارتك عندما يستفيق (أنسي أمر المحقق (كوركران |
| El Detective Corcoran dice que usted debería tener las primeras ganancias. | Open Subtitles | يقول المحقق (كوركران) بأنه يجب أن تأخذ أول الأشياء |
| Corcoran y yo cuidaremos este dinero hasta que llegue el capitán. | Open Subtitles | (أنا و (كوركران سنراقب هذا المال لحين وصول النقيب الى هنا |
| Estaba felicitando al detective Corcoran por un trabajo bien hecho. | Open Subtitles | (أن أقوم بمدح المحقق (كوركران لعمله الجيد |
| Un detective Corcoran vino a verlo. | Open Subtitles | هنالك المحقق (كوركران) هنا رؤيتك |
| Detective Corcoran, adelante. | Open Subtitles | (أنحني , (كوركران ! لدي هدية من أجلك (المحقق (كوركران أدخل |
| Mi marido y el Detective Corcoran, como todos los buenos cristianos, pudieron ver el verdadero espíritu de una niña, un diamante en bruto que puliremos y que brillará. | Open Subtitles | (زوجي و المحقق (كوركران كجميع الرجال المسيحيين الصالحين أستطاعوا رؤية الروح الحقيقية للطفلة |
| Puedo decir, por la mirada en sus ojos, que usted no dejaría que eso pasara, detective Corcoran. | Open Subtitles | بأمكاني القول , بالنظر إلى عينيك بأنك لن تدع ذلك بالحدوث (أيها المحقق (كوركران |
| Detective Corcoran, usted nunca es como me espero. | Open Subtitles | (أيها المحقق (كوركران أنت لست ما أتوقعه أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 