| Corky está trabajando para el Sr. Bianchini. | Open Subtitles | كوركى تقوم ببعض الاعمال للسيد بيانتشينى |
| Corky, ¿por qué no te vas a ver si encuentras un amiguito para jugar? | Open Subtitles | كوركى, لم لا تذهب وتبحث لك عن صديق لتلعب معه ؟ |
| ¿A jugar a cartas? Corky, escucha. Si no te presentas a cenar estamos perdiendo el tiempo. | Open Subtitles | استمع لى يا كوركى, انك تُهدر الوقت ان لم تظهر فى العشاء |
| Todo el mundo sabe que Corky tiene algunas páginas pegadas. | Open Subtitles | الكل يعلم ان كوركى لديه صفحات ملصوقة معا فى دماغه |
| Oh, Corky, te quiero, pero eres imposible. | Open Subtitles | اوه يا كوركى, انا احبك فعلا, ولكنك ميئوس منك |
| Corky, un bastardo papista de los suburbios... | Open Subtitles | كوركى , انت نذل كاثوليكى من قلب المدينة ايها الرائد , أنت لست نفسك |
| Todos nosotros nos vamos a convencer a nosotros mismos... que somos buenos, Corky. | Open Subtitles | كل واحد منا سوف يكون دائما في محاولة لاقناع أنفسنا أننا جيدين, كوركى |
| Corky, ¿qué opinas del capitán que ha reemplazado a Pinky? | Open Subtitles | ... كوركى .. ماذا تظن فى القائد الجديد الذى أرسلوه ليحل محل بينكى العجوز ؟ |
| Corky, te presento a César. | Open Subtitles | اوه كوركى .. هذا سيزار سيزار .. |
| No, Monsieur Corky, sólo la habría "pifiado" | Open Subtitles | لا يا سيد كوركى, انت لن ترتعب الا اذا |
| Por favor, Corky. | Open Subtitles | أوه، رجاء، كوركى |
| Necesito tu ayuda, Corky. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك .. كوركى |
| ¿O a Monsieur Corky Tamplin? | Open Subtitles | والسيد كوركى تمبلين ؟ |
| ¡Corky, dame esa botella! | Open Subtitles | كوركى , أعطني هذة الزجاجة |
| No, Monsieur Corky, es inexacto. | Open Subtitles | - لا يا سيد كوركى, هذا خطأ |
| Soy Corky. | Open Subtitles | انا كوركى |
| César, Corky. | Open Subtitles | هذه كوركى |
| ¡Corky! | Open Subtitles | كوركى |
| ¡Corky! | Open Subtitles | كوركى |
| Corky Tamplin. | Open Subtitles | كوركى تمبلن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 