| ¿Esas órdenes se las daba directamente Michael Corleone? No, nunca hablé con él. | Open Subtitles | هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليونى شخصياً ؟ |
| ¿Sirvió con el régimen de Peter Clemenza bajo Vito Corleone, también conocido como el Padrino? | Open Subtitles | هل عملت بخدمة بيتر كليمنزا و فيتو كورليونى, المعروف أيضاً بالأب الروحى ؟ |
| Que en 5 años la Familia Corleone sería respetable. | Open Subtitles | فى خلال 5 أعوام ستصبح عائلة كورليونى شرعية تماماً |
| vito Corleone ciudad DE NUEVA YORK 1917 | Open Subtitles | فيتو كورليونى مدينة نيويورك عام 1917 |
| Que pasará la noche en casa de Michael Corleone, en Tahoe... | Open Subtitles | و أنك قررت أن تقضى سهرتك كضيف عند مايكل كورليونى |
| Lo siento, Sra. Corleone. No puede salir. | Open Subtitles | عفواً سيدة كورليونى, و لكن غير مسموح لك بالمغادرة |
| Todos conocen a Michael Corleone. Y todos recordamos a su padre. | Open Subtitles | كلكم تعرفون مايكل كورليونى و كلنا نتذكر والدة |
| Pero en realidad pertenecía a la organización criminal Corleone. | Open Subtitles | لكن حقيقة الأمر أنك كنت أحد أعضاء منظمة كورليونى الإجرامية ؟ |
| La llamábamos la Familia Corleone. ¿Qué puesto tenía? | Open Subtitles | لا, فنحن نسميها عائلة كورليونى يا سيناتور نسميها عائلة |
| Señor Corleone, fue advertido de sus derechos legales. | Open Subtitles | سيد كورليونى, لقد تم ابلاغك بحقوقك الشرعية |
| Permitiré al Sr. Corleone que lea su declaración y quedará constancia. | Open Subtitles | لا, سأسمح للسيد كورليونى بقراءة تصريحه و سأسجله |
| El testigo tuvo contacto directo con Michael Corleone. | Open Subtitles | هذا الشاهد لم يكن بينه و بين مايكل كورليونى أى وسطاء |
| Él puede corroborar suficientes cargos para que este comité recomiende juzgar por perjurio a Michael Corleone. | Open Subtitles | و يمكنه أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين |
| Dígame, bajo juramento si Ud. fue miembro de una organización criminal dirigida por Michael Corleone. | Open Subtitles | لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟ |
| En ella, jura que mató por orden de Michael Corleone. | Open Subtitles | اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى |
| Por lo tanto inventé mucho sobre Michael Corleone. Porque eso era lo que querían. | Open Subtitles | لذا ابتدعت الكثير عن مايكل كورليونى لارضائهم |
| "Michael Corleone hizo esto Michael Corleone hizo lo otro". | Open Subtitles | مايكل كورليونى فعل هذا مايكل كورليونى فعل ذاك |
| Sr. Corleone, ¿quiere identificar al hombre sentado a su izquierda? | Open Subtitles | سيد كورليونى, هل من الممكن أن تُعرف اللجنة بالسيد الجالس الى يسارك ؟ |
| La Familia Corleone era como el Imperio Romano. | Open Subtitles | عائلة كورليونى كانت مثل الامبراطورية الرومانية |
| El Padrino, Vito Andolini nació en Corleone, Sicilia. | Open Subtitles | وُلد الأب الروحى باسم فيتو أندولينى فى بلدة كورليونى بصقلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 