"كورليوني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Corleone

El Padrino, Vito Andolini nació en Corleone, Sicilia.
وُلد الأب الروحي باسم فيتو أندولينى في بلدة كورليوني بصقلية

Únanse a mí, para dar, en nombre de Nevada un agradecimiento profundo al Sr. y a la Sra. Corleone.
انضموا إلى في تقديم تحية على طريقة نيفادا للسيد كورليوني و زوجته

Senador, Ud. y la Sra. Corleone.
و الآن صورة لك و للسيدة كورليوني أيها السيناتور

Los Corleone han prosperado aquí en Nevada.
عائلة كورليوني تدبرت أمورها هنا جيداً في نيفادا

Si quiere la licencia el precio será 250 mil Dls. más el 5% mensual de la ganancia bruta de sus cuatro hoteles, Sr. Corleone.
و ثمنها هو 250 ألف دولار علاوة على 5 بالمائة من الإيراد الشهري للفنادق الأربعة يا مستر كورليوني

Al único que no le alegraba que Albert estuviera en Corleone era Greg.
الوحيد الذي لم يكن يتطلع إلى ألبرت يجري في كورليوني كان جريج.

Mientras mi graduación se acercaba, yo pensaba sobre mis días en Corleone.
كما حصل التخرج أقرب، فكرت في أيامي في كورليوني.

Graduarme de Corleone fue uno de los mejores días de mi vida, porque estaba rodeado por mi familia, y este era el día en el que no me iban a golpear, ni patear ni molestar ni iban a hablar de mí.
التخرج من كورليوني كان واحدا من أفضل أيام حياتي، لأنني كنت محاطة من قبل عائلتي،

Mis días en Corleone se habían terminado, y Drew y Tonya estaban por las nubes.
قد أيامي في كورليوني أبحر، ودرو وتونيا كانت تطفو على الهواء.

El Don Corleone de la escena social de Alabama.
كورليوني رئيسة الحفلات الاجتماعيه في الباما

- Iremos a Sicilia porque ahí comenzó El padrino, en Corleone.
نحن نفكر في الذهاب إلى صقلية لأن المؤسسة الدولية للعلوم حيث بدأ العراب، كما تعلمون، في كورليوني.

vito Corleone lSLA ELLlS, 1901
فيتو كورليوني جزيرة أليس عام 1901

Es una gran donación hecha en nombre de Anthony Vito Corleone y el cheque está firmado por sus padres a quienes todos debemos reconocer.
... و هي منحة رائعة باسم أنتوني فيتو كورليوني و قد وقع الشيك والدا الغلام

También nos acompaña esta tarde, el coro infantil de Sierra que ha escogido una canción especial instrumentada especialmente para honrar a su anfitrión el Sr. Michael Corleone.
و لدينا أيضاً وصلة ترفية إضافية من أوركسترا سييرا للأولاد التي اختارت أغنية متميزة بإعداد متميز تكريماً لضيفها السيد مايكل كورليوني

Le dije a mi mujer: "La justicia, nos la hará Don Corleone."
فقلت لزوجتي من أجل العدالة (لابد أن نذهب لدون (كورليوني

Con una palabra, Michael Corleone dice que toda la corrupción es igual.
في تلك اللحظة "مايكل كورليوني" أوضح أن الفساد له وجه واحد

Pero en Corleone, no encajaba en ningún lado.
"و لكن في مدرسة "كورليوني أشعر أنني غريب

Corleone. Está en Brooklyn Beach.
"متوسطة "كورليوني "إنها تقع بجوار "بروكلين بيتش

Atención, alumnos de Corleone Junior High.
تحذير إلى تلاميذ "متوسطة "كورليوني

Cariño, sabes que él la ha pasado muy mal en Corleone.
الطفل، وانت تعرف انه صعوبة في كورليوني.