"كوريو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Goryeo
• Koryo
• de Coryo
• operadas

Que seamos de Goryeo será una razón suficiente para matarnos.
. كوننا من كوريو سيكون كافياً لهم ليقتلونا

¿Cómo va la búsqueda de Seung Nyang en Goryeo?
انا طلبت منك ان ترسل شخص الى كوريو ويُحضر سونغ نيانغ الى هنا.كيف تسير الأمور؟

¿Lo puso en los dulces de Goryeo?
الدواء تم خلطة فى وجبات مملكة كوريو.صحيح؟

Ahora mismo, Koryo Ilbo está investigando la situación sobre cómo pasó esto.
سوف نتحقق من كوريو البو من اين حصلوا على الصور

También elaboró la política de 10 puntos que aplicaría la República Confederativa Democrática de Koryo.
كما قدم سياسة العشر نقاط التي تقوم جمهورية كوريو الاتحادية الديمقراطية بإعمالها.

Air Koryo actualmente opera también dos rotaciones semanales a Vladivostok.
وتسير شركة إير كوريو حالياً رحلتين أسبوعيتين من فلاديفوستوك وإليها.

Goryeo tiene los mejores caquis secos.
كوريو لديها أفضل الكاكى المُجفف

Solas en este palacio extranjero... nosotras, mujeres de Goryeo, debemos apoyarnos.
.... في بلد غريب كهذا علينا نحن كـ فتيات . كوريو أن نساند بعضنا البعض

Tráiganme a todas las zorras de Goryeo.
. أحضروا لي كل حثالة كوريو

Ha pedido que le trajeran a todas las chicas de Goryeo.
أنها تقوم بـ أحضار . كل بنات كوريو لها

De seguro, usted no ha olvidado la promesa que hizo en Goryeo, ¿no?
أنت لم تنسي الوعد الذي قطعته في كوريو ؟

A la Señora Pak le encantaron tus dulces de Goryeo.
سيدة بايك تحب كعك كوريو الذى تحبينة

[Koryo/Goryeo es también el nombre de una de las tres naciones/dinastías que eventualmente se convirtió en Corea.]
[ كوريو / جوريو هي أيضاً أسم واحدة من ثلاث دول / السلالات التي أصبحت في نهاية المطاف كوريا ]

La canción de Goryeo que solía cantar.
أغنية (كوريو) إعتدتي دائماً على غنائها

Wow, ¿la gente de esa nación Koryo aún está viva?
رائع ، الناس من هذه الأمة كوريو لا يزالون على قيد الحياة؟

El gran líder adoptó medidas dinámicas para promover la gran unidad nacional, particularmente en el decenio de 1980, en que se formuló la propuesta de fundar la República Confederativa Democrática de Koryo.
فاتخذ القائد العظيم التدابير الفعالة لتعزيز الوحدة القومية الكبرى ولا سيما في عقد الثمانينات، عندما قدم الاقتراح الداعي إلى تأسيس جمهورية كوريو الاتحادية الديمقراطية.

En la propuesta también se dispone que la República Confederada sea un Estado independiente, neutral, pacífico y no alineado y se especifica que el nombre del país será la República Democrática Confederada de Koryo.
وينص الاقتراح أيضا على أن تكون الجمهورية الكونفدرالية دولة مستقلة محايدة محبة للسلام وغير منحازة وعلى أن يكون اسم البلد جمهورية كوريو الكونفدرالية الديمقراطية.

2. Propuesta relativa a la fundación de la República Federal Democrática de Koryo
2 - مقترح تأسيس جمهورية كوريو الاتحادية الديمقراطية

No ha habido cambios significativos en la flota de Air Koryo.
140 - ولم تطرأ تغييرات تذكر على أسطول شركة إير كوريو.

Esto demuestra que aeronaves oficialmente adquiridas y operadas por Air Koryo no solo están a disposición de la Fuerza Aérea, sino que esta las utiliza de hecho.
وهذا يدل على أن الطائرات التي تقتنيها شركة إير كوريو وتشغلها رسميا ليست متاحة لاستخدام القوات الجوية الشعبية الكورية فحسب، بل إن تلك القوات تستخدمها فعلا.

Les aplican la medicina moderna y la tradicional de Coryo, elementos naturales, así como modernos equipos de recuperación física y mental y métodos científicos.
وفي نقاهة وعلاج المعاقين تطبق طرق العلاج المعترف بها علميا وتستخدم الأجهزة الحديثة للنقاهة والعلاج عن طريق المزج بين الطب الحديث وطب كوريو التقليدي وإدخال العناصر الطبيعية أيضا.