"كوشير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• kosher

Este es el matadero kosher más grande en los Estados Unidos (Glatt kosher).
هذا هو كوشير أكبر مصنع للحوم جلات في الولايات المتحدة.

Me gustaria ofreserle algunas salchichas kosher.
أود أن أقـدم لهـا البعض من سجق كوشير الجدي

Sólo sirve kosher.
كل الطلبات التي تقدم هي أطعمة و أشربة كوشير

Se habrán dado cuenta de que falta una porción de esta deliciosa bandeja de pastel de patata kosher.
لاحظتوا شريحه واحده مفقوده من هذه الصينيه الشهية من كوشير الكوجو

Esto es salsa remoulade de un po'boy de gambas muy poco kosher.
هذا ريمولاد من كوشير الروبيان الخاص بمطعم الأمم المتحدة

El kosher exije como regla el mínimo de sufrimiento.
... وقواعد لذبح كوشير تتطلب الحد الأدنى من المعاناة.

Poco sobre mi vida ha sido kosher desde entonces.
قليلا عن حياتي كان كوشير منذ ذلك الحين.

- Sí, solía hacerlo en casa, kosher.
ـ نعم في البيت, كوشير أكله يهودية

Y la escoria kosher, tus judios de essex,
" وحثالة من حثالة " كوشير " عندك يهود " اسكس

Sí, en Fair Lawn al lado del restaurante de comida kosher.
نعم ، لقد كان في حديقة نزيهة . بالقرب من مطعم " نوش كوشير "

Fui a la tienda kosher a comprarlo.
ذهبت إلى محل كوشير بنفسي لإحضارها لكِ

No soy kosher, soy conservador.
أنا لست كوشير. انا متحفظ.

No creo que sea kosher.
لا أعتقد أنها كوشير

Es oficialmente kosher Cappuccino.
.'أصبح رسمياً 'كوشير كابتشينو

Te dije que era kosher.
قلت لك كان كوشير.

Las bandejas kosher están en el fondo del congelador.
وجبة الـ "كوشير" في التخزين العميق

Así que escucha, tengo una conferencia de kosher en Long Island a la que tengo que ir, así que, tengo que irme...
لذا, أسمعوا لدي مؤتمر كوشير في(لونق أيلاند) علي الذهاب إليه

Mira, están los no kosher, y están estos...
أعني لديهم الأطعمة المحرمة غير ... كوشير " ومن ناحية أخرى هذا " - تعني المباح بالثقافة اليهودية - " مطعم أبي الشعبي , قرمش سيقان السرطان "

¿Es un "kosher"?
هل هو كوشير ؟

"CARNICERÍA" A LO kosher
كوشير الذبح