"كوكبهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• planeta
• su mundo

Porque será todo un planeta con otro tipo de personas... y no será bueno, porque ellos tendrán su propia...
سيصبح الكون كله من نوع آخر من البشر لن يصبح الأمر جيدا بسبب أن هذا كوكبهم

Cada persona en el planeta tuvo todas sus huellas digitales, hechas públicas.
كان كل شخص على كوكبهم البصمة الرقمية كلها على الملأ.

Nos enorgullecía que fuera en territorio kasako donde los cosmonautas sintieran de nuevo la gravedad de su planeta y vieran el cielo azul en lo alto.
ونحن فخورون بأن رواد الفضاء كانوا يحسون من جديد بجاذبية كوكبهم وهم على أرض كازاخستان ويشاهدون السماء الزرقاء من فوقهم.

Forzados a dejar su agónico planeta.
,مُجبرين علي مغادرة كوكبهم المُحتضر

Si esta arma satélite está alimentada de su mundo quizás podamos neutralizarla desde su fuente.
لو كان القمر الصناعي ياخد طاقة من كوكبهم الام نريد تدميره, ربما نستطيع تدميره من المصدر.

Despues de perder su planeta en manos de Frizer,
بعد ان خسروا منازلهم في كوكبهم على يد فريزا

El meteorito es una partícula de su planeta, ellos fueron arrojados al espacio cuando destruyeron su planeta.
النيزك قطعة من كوكبهم انطلقت في الفضاء عندما دمروا عالمهم

Han usado todos los recursos de su planeta y están buscando cosechar nuestro planeta.
و استنفدوا جميع الموارد على كوكبهم و يعتمدون على استنفاذ كوكبنا بعد ذلك

El pulso electromagnético que golpeo nuestras computadores puede haber tenido el mismo efecto en su planeta
موجة الجاذبية التي ضربت حاسباتنا ضربت كوكبهم أيضاً

Nací en su planeta mellizo.
إنهم خنازير أنا أبصق عليهم لقد ولدت في توأم كوكبهم

Éste era su planeta, Malcassairo, antes de que nos refugiásemos.
كان هذا كوكبهم مالكاسيرو قبل أن نلجأ إليه

Bueno, tenemos un arma un virus que fue diseñado para redirigir su directiva de ataque para hacer que se detuvieran y volvieran a su planeta.
حسنا ، نحن لدينا سلاح فيروس صمم لإعادة برمجة أمر الهجوم لديهم بما يؤدى إلى تراجعهم و العودة إلى كوكبهم

Son ladrones que van de planeta en planeta buscando un golpe rápido.
كوكبهم يساعد اللصوص فى البحث عن صيد سريع

Si quieren pelear su guerra, que busquen su propio planeta.
إن أرادوا خوض حرب , فباستطاعتهم البحث عن كوكبهم الخاص

Y por esa razón haremos llover una muerte ardiente sobre ellos que convertirá la superficie de su planeta en un desierto radiactivo.
ولذلك السبب سنذهب لنمطرهم بالموت من فوقهم ذلك سيحول ارض كوكبهم إلى صحراء مشعّة

Imagino que existirían en grandes naves como éstas habiendo usado todos los recursos de su planeta originario.
أتخيلهم موجودين بسفن عملاقة كهذه وقد استهلكوا كل المصادر من كوكبهم الأم

Para probar que un núcleo de hierro puede generar un escudo magnético los científicos construyeron su propio planeta, en el laboratorio.
لإثبات إمكانية توليد اللب الحديدي للدرع المغناطيسي بنى العلماء كوكبهم في المختبر

Dijeron que querían nuestros recursos, para reconstruir su planeta.
لقد قالوا بأنّهم هُنا لأجل مواردنا، لأجل إعادة بناء كوكبهم.

¿Crees que su planeta estará entero cuando lleguemos?
حسناً، هل تظن أن كوكبهم سيكون قطعة واحدة عندما نصل اليه؟

Porque hoy es el día en que la raza humana los arroja fuera de su planeta.
لأن هذا هو اليوم الذي سيرميكم الجنس البشري من كوكبهم

Los humanos no se dan cuenta de qué hace la mitad de todo esto, podríamos conquistar su mundo en un día.
الجنس البشري لم يدرك مايمكن فعله بمثل هذه المعدات يمكن أن نحتل على كوكبهم خلال يومٍ واحد