| Es en una zona remota a siete kilómetros de la carretera de Cold Ridge. | Open Subtitles | إنها من منطقة نائية على بعد 5.2 ميل من طريق كولد ريدج |
| Paul Edgecomb, supervisor en Cold Mountain. | Open Subtitles | بول إيدجكومب أنا مراقب المكعب هـ فى سجن كولد ماونتن |
| No haré decisiones basadas en mensajes de Indrid Cold. | Open Subtitles | أنا لن أتّخذ قرارات إستندت على رسائل من إندرد كولد. |
| ¿Cómo te sientes teniendo el cuerpo de un niño de 10 años? | Open Subtitles | ما إحساسك و أنتِ جسدك كولد في العاشرة من عمره؟ |
| Lejos Sunderland Granja, hasta Wainstalls, Frío fuera del borde del camino. | Open Subtitles | الى مزرعة سندرلاند ، في وينستالز اعلى شارع كولد ايدج |
| Los hombres de Cold Mountain han sido de nuevo héroes de la causa. | Open Subtitles | انتم أيها الرجال من "كولد ماونتن" كنتم مرة أخرى أبطال الحدث |
| El último lugar donde buscar a Jonathan Cold. | Open Subtitles | آخر مكان على الأرض يمكن أن يكون فية جوناثان كولد |
| Jackson Cold tendrá un monumento en el Cementerio de Arlington. | Open Subtitles | جاكسون كولد سيكون لدية نُصب على مقبرة ارلنجتون فى الميدان |
| Quiero que Jonathan Cold ya no exista mañana al mediodía. | Open Subtitles | أريد ملف جوناثان كولد فارغ فى لانجيلى بحلول ظهر الغد |
| Y no hubo más registro del paradero de Jonathan Cold. | Open Subtitles | وفجأة, لم يعد جوناثان كولد مسجل فى أى مكان |
| Estoy seguro de que el Sr. Cold nos ayudará a terminar las cosas. | Open Subtitles | أنا متأكد أن سيد. كولد سوف يساعد فى إنهاء الأشياء |
| Cuando la granja de Cold Creek estaba en su apogeo, había 20.000 ovejas aquí.. | Open Subtitles | سابقا عندما كانت كولد كريك فارم في ذروتها كان يوجد 20 الف خروف هنا |
| Nuestro plan era traer de vuelta primero, Señor Freezer, y luego King Cold, tan pronto como nos podría hacer otro deseo. | Open Subtitles | خطتنا كانت أن نعيدك أولا يا زعيم فريزا، ثم الملك "كولد"، بمجرد قدرتنا أن نتحصل على أمنية أخرى. |
| De niño, quería ser bailarín... pero a los 12 años, perdió sus dos piernas. | Open Subtitles | كولد صغير أراد ليصبح راقصاً لكن في عمرِ الثانية عشر فقد رجليه |
| Si piensas que se va a quedar en la cama, como un niño, mientras trabajas entonces no sabes lo que te espera. | Open Subtitles | إذا كنتِ تعتقدين بأنه يبقى في السرير كولد صالحبينماأنتِتعملين.. لديك شيء آخر قادم. |
| Tengo la seguridad que no existe un niño malo en el mundo. | Open Subtitles | شيء واحد أَعْرفُ، ذلك بأنّ ليس هناك شيء في العالم ، كولد سيء ، انا متأكد |
| Capitanes Boomerang y Frío. Toda la banda. | Open Subtitles | كابتن (بوميرانغ) و(كولد) العصابة بأكملها هنا! |
| ¿Eso no es un poco repetido, aun para el Capitán Frío? | Open Subtitles | ألاّ يعد ذلك مخزياً، حتى بالنسبة لكابتن (كولد)؟ |
| Bueno, ¿hay alguna diferencia al tratar de venderlo como un Frío asesino de piedra? | Open Subtitles | هل هناك إختلاف (عن محاولتك لبيع نفسك ك (ستون كولد كيلا |
| Iré a Jamaica, a beber una fría piña colada, fumar hierba, Y buscar a las Kini sisters. | Open Subtitles | أنا ذاهباً إلى "جاميكا" لكي أشرب كولد بينا وأدخن الحشيش ولكي اقوم بالكيني سيسترز هل تعرف مايكون الكيني سيسترز ؟ |
| Si te pido una grabación de Gould es porque quiero exactamente eso. | Open Subtitles | اذا طلبت منك سجل كولد ذلك لأني اريده |
| Le pusieron un aviso "D" a todo... ocultaron toda evidencia de que Coldfall Ridge alguna vez fuera una instalación de almacenamiento nuclear. | Open Subtitles | لقد محى كل أثر غطى أي شيء يثبت أن كولد فول ريدج كان منشأة تخزين نووية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 