"كولومبيا على الوثيقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Colombia respecto del documento
• de Colombia al documento

Comentarios de Colombia respecto del documento PCNICC/1999/WGEC/RT.5/Rev.1 elaborado por el Coordinador
تعليقات مقدمة من كولومبيا على الوثيقة PCNICC/1999/WGEC/RT.5/Rev.1 التي اقترحها المنسق

Comentarios de Colombia respecto del documento PCNICC/1999/WGEC/RT.4 elaborado por el Coordinador
تعليقات مقدمة من كولومبيا على الوثيقة PCNICC/1999/WGEC/RT.4 التي اقترحها المنسق

Comentarios de Colombia respecto del documento PCNICC/1999/WGEC/RT.6 elaborado por el Coordinador
تعليقات مقدمة من كولومبيا على الوثيقة PCNICC/1999/WGEC/RT.6 التي اقترحها المنسق

Comentarios de Colombia respecto del documento PCNICC/1999/WGEC/RT.7 elaborado por el Coordinador
تعليقات مقدمة من كولومبيا على الوثيقة PCNICC/1999/WGEC/RT.7 التي اقترحها المنسق

Tengo el honor de dirigirme a Su Excelencia con el fin de transmitir por su conducto a la Comisión de Derechos Humanos en su 62° período de sesiones la respuesta del Gobierno de Colombia* al documento E/CN.4/2006/9 del 20 de enero de 2006, que contiene el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Colombia.
أتشرف بأن أحيل إليكم طياً رد حكومة كولومبيا* على الوثيقة E/CN.4/2006/9 المؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2006، التي تتضمن تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا، راجيةً التفضل بإحالته إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثانية والستين.

Comentarios de Colombia respecto del documento PCNICC/1999/WGEC/RT.8 elaborado por el Coordinador
تعليقات مقدمة من كولومبيا على الوثيقة PCNICC/1999/WGEC/RT.8 التي اقترحها المنسق

Comentarios de Colombia respecto del documento PCNICC/1999/WGEC/RT.9 elaborado por el Coordinador
تعليقات مقدمة من كولومبيا على الوثيقة PCNICC/1999/WGEC/RT.9 التي اقترحها المنسق

Comentarios de Colombia respecto del documento PCNICC/1999/WGEC/RT.10 elaborado por el Coordinador
تعليقات مقدمة من كولومبيا على الوثيقة PCNICC/1999/WGEC/RT.10 التي اقترحها المنسق

Tengo el honor de dirigirme a Su Excelencia con el fin de hacerle llegar por su conducto a la Comisión de Derechos Humanos en su 58º período de sesiones el documento que contiene la respuesta del Gobierno de Colombia al documento E/CN.4/2002/17, titulado " Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Colombia " .
يشرفني أن أتوجه إلى سعادتكم وأن أطلب منكم أن تحيلوا إلى لجنة حقوق الإنسان، في دورتها الثامنة والخمسين، الوثيقة التي تحتوي رد حكومة كولومبيا على الوثيقة E/CN.4/2002/17 المعنونة " تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا " .

Tengo el honor de dirigirme a Su Excelencia con el fin de hacerle llegar por su conducto a la Comisión de Derechos Humanos en su 60° periodo de sesiones, el documento que contiene la respuesta del Gobierno de Colombia * al documento titulado " Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Colombia " (E/CN.4/2004/13).
أتشرف بأن أحيل رفق هذا، من أجل العرض على لجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين، وثيقة تتضمن رد حكومة كولومبيا* على الوثيقة المعنونة " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا " (E/CN.4/2004/13)، وقد قُدمت هذه الوثيقة رسمياً بالفعل في بوغوتا.