| Colonna, De Luca, Piccolimini, Sforza, Versucci... | Open Subtitles | "كولونا" , "دي لوكا" "بيكولومني" "سفورزا" , "فيرسوتشي" |
| Orsini, Versucci, Colonna. Escoge a quien quieras. | Open Subtitles | "أورسيني" , "فيرسوتشي" كولونا" , أختر من تريده" |
| ¡El cardenal Rocca Colonna el cardenal Giulio Versucci! | Open Subtitles | ! "الكاردينال "روكا كولونا ! "جوليوس فيرسوتشي" |
| Calle Coluna. Recto durante 50 metros. | Open Subtitles | شارع كولونا ، إلى الأمام مباشرة على بعد 50 متراً |
| Calle Coluna. Recto durante 50 metros. | Open Subtitles | شارع كولونا ، إلى الأمام مباشرة على بعد 50 متراً |
| ¿Entre los Salviatis y los Colonnas, tal vez? | Open Subtitles | بين (سالفياتي) و (كولونا) ربما ؟ |
| Prospero Colonna, Roberto y Paolo Orsini Vitelezzo Vitelli. | Open Subtitles | "بروسبيرو كولونا" "روبيرتو و باولو أورسيني" "فيتيليتزو فيتلي" |
| Vitelli, Colonna, Baglioni, Orsini. | Open Subtitles | فيتيلي, كولونا, باليوني, أورسيني. |
| de Colonna, Venecia, 1545, | Open Subtitles | للكاتب كولونا فينيس 1545 |
| Colonna habla a las 10:30. | Open Subtitles | والعقيد (كولونا) سيتكلّم الساعة العاشرة والنصف. |
| La unión con mi sobrino podría reforzar el infinito amor entre las familias de Colonna y Borgia. | Open Subtitles | الإتحاد مع ابن اخي قد يقوي الحب (بين عوائل (كولونا (و (بورجيا |
| Santo Padre se rumorea que el ejército de Colonna quiere unirse al francés. | Open Subtitles | يا قداسة البابا يشاع أن جيوش آل (كولونا) تسارع للإنظمام إلى الجانب الفرنسي |
| El cardenal Colonna tal vez podría responder eso. | Open Subtitles | الكاردينال (كولونا) ربما يستيطع الإجابة عن هذا |
| En esta habitación, en 1930 la princesa Antonietta dio a luz a su única hija Elisabetta Colonna de Reggio. | Open Subtitles | في هذه الغرفة في عام 1930. أنجبت الأميرة (أنتونييتا) إبنتها الوحيدة, (إيليزابيتا كولونا) من (ريجو) |
| Las grandes familias romanas, Colonna, Orsini, Baglioni Vitelli. | Open Subtitles | عوائل روما العظيمة ... "كولونا" , "أورسيني" , "باغليوني" "فيتيلي" |
| Gian Paulo Baglioni, Prospero Colonna. | Open Subtitles | "جيان باولو باليوني" "بروسبيرو كولونا" |
| Ahora mismo, lo único que se interpone entre la familia Colonna y la Curia es el obispo Vitelleschi. | Open Subtitles | (وبينما نتكلم، كل ما يقف بين آل (كولونا (ومحكمة الملك، هو الأسقف (فيتليسكي |
| Calle Coluna. Recto durante 50 metros. | Open Subtitles | شارع كولونا ، إلى الأمام مباشرة على بعد 50 متراً |
| Calle Coluna. Recto durante 50 metros. | Open Subtitles | شارع كولونا ، إلى الأمام مباشرة على بعد 50 متراً |
| Calle Coluna. Adelante... | Open Subtitles | ... شارع كولونا ، إلى الأمام مباشرة |
| Calle Coluna. | Open Subtitles | شارع كولونا |
| Sforzas, Colonnas. | Open Subtitles | آل (سفورزا) ، آل (كولونا) |
| Los kulunas son una banda de delincuentes, de jóvenes incontrolables identificados como tales hace tiempo en Kinshasa. | UN | إن عصابات " كولونا " هي عصابات من الخارجين عن القانون، أفرادها شبان طائشون معروفون في كينشاسا منذ وقت طويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 