| Bueno, escribí una puerta trasera en el programa del escudo hace un par de años, cuando Kolya atacó la ciudad así que, hipotéticamente, podría hacernos entrar en la Sala de la Puerta | Open Subtitles | حسنا ، لقد قمت بعمل مدخل خاص إلى برنامج درع البوابة منذ سنتين ، عندما هاجم كوليا المدينة ثم |
| El chico ruso se llamaba Kolya. | Open Subtitles | الولد الروسى كان يدعى كوليا |
| Kolya, el hermano menor de Yorgi, parece ser un fanático de los deportes de acción así que es un fanático mío. | Open Subtitles | كوليا, أخو يورجى الاصغر , كونه متعصّب للعمل الرّياضيّ . طبعًا جدًّا, هو معجب . |
| Y usted Kolja, usted no puede ir solo a defenderse! | Open Subtitles | إذن ما الأمر يا (كوليا)؟ ألا تستطيع الدفاع عن نفسك بعد الآن؟ |
| ¿Estás molesto por lo de Kolja? | Open Subtitles | هل أنت غاضبٌ بسبب (كوليا)؟ |
| Las mujeres le dicen: "Tío Kolya, ¿qué estás haciendo? | Open Subtitles | المرأة قالت له " عم كوليا.. ماذا تفعل؟"ـ |
| Kolya dijo que había un auto. | Open Subtitles | قال كوليا بأن هناك سيارة |
| No pretendo ser un mal prisionero ni nada de eso, pero Kolya va a matar a uno de los míos si no consigues que esta cosa vuelva a funcionar a tiempo, así que... | Open Subtitles | لا اود ان اقول شيئا .. ولكن (كوليا) سيقوم بقتل رجالي اذا لم اقوم باعادة هذا |
| Comandante Kolya, El Jefe Cowen necesita verlo inmediatamente. | Open Subtitles | القائد (كوليا) يود الرئيس (كاوين) رؤيتك في الحال |
| Comandante Acastus Kolya, de los Genii. | Open Subtitles | القائد (أكاستوس كوليا) من الـ(جيناي) |
| Comandante Acastus Kolya. Nosotros controlamos Atlantis. | Open Subtitles | أنا القائد (أكاستوس كوليا) إننا نسيطر على "(أطلانطيس)" |
| Kolya a menudo hablaba sobre la Hermandad de los 15 la última misión donde se encontraron con él, ¿no? | Open Subtitles | لطالما تحدّث (كوليا) عن الأخوة الـ15 في آخر مهمّة صادفته فيها |
| Sheppard pudo dejar que te pudrieras en ese hoyo la última vez que nos vimos Kolya No se lo merece | Open Subtitles | كان بإمكان (شيبارد) أن يترككَ تتعفن في هذه الحفرة عندما التقينا آخر مرة ،(كوليا).هو |
| Acabas de cruzar la línea, Kolya | Open Subtitles | (أنتَ للتو تعديتَ حداً ،(كوليا |
| Bueno, no se cuantos años de vida me quitó esa maldita cosa pero te diré esto, si los hombres de Kolya no apartan esa maldita cosa... | Open Subtitles | لا أدري كم عدد السنين التي انتزع فيها ذلك الشيء الراتق حياتي لكن سأخبرك بهذا ، لو أن رجال "كوليا" لم يجذبوا هذا الشيء اللعين بعيداً عني |
| Eramos soldados a las órdenes de Cowen Pero el fracaso hizo añicos el estatus de Kolya entre los Genii y le obligó a dejar el círculo interno de Cowen | Open Subtitles | كنا جنوداً تحت إمرة (كووين),لكن الفشل (حطّ من منزلة (كوليا) عند الـ(جيني |
| Quiero Kolja mantener lo que es suyo. | Open Subtitles | أريد أن يبقي (كوليا) على ما هو له. |
| ¿Recuerda cómo Kolja amenazó la mataría. | Open Subtitles | تذكر كيف هدد (كوليا) بقتلها. |
| Kolja, ¿desde cuándo tienes fiebre? | Open Subtitles | (كوليا)، متى جـاءتك الحمى؟ |
| Es un miembro de la fuerza de ataque de Koyla. | Open Subtitles | أنت عضو في قوّة (كوليا) الضاربة |
| ¡Nicolasito! ¡Elenita! ¡A bailar! | Open Subtitles | كوليا ولينيا, تعالا فأرقصا |
| ¿Por qué Kolia se uniría al Servicio Secreto Británico? | Open Subtitles | لماذا يريد (كوليا) الإنظمام إلى المخابرات البريطانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 