| Cómodo regresa a Roma con su padre, pero su preparación para el trono está lejos de su fin. | Open Subtitles | عاد كومودس إلى روما برفقة أبيه لكن تدريبه لتولي مقاليد العرش كان لايزال في مستهله |
| También vendrá mi hijo, tu amigo Cómodo. | Open Subtitles | لقد طلبت أيضاً مجئ "إبنى " كومودس "صديقك الكبير " كومودس أخبرنى عن حملتك الأخيرة |
| Pero Cómodo ya comparte el trono contigo. | Open Subtitles | و لكن " كومودس " يشاركك العرش بالفعل لقد تمنيت أن هذا المنصب |
| ¿Podría ver a Cómodo, mi César? | Open Subtitles | ربما ، ينبغى على "مقابلة " كومودس سيدى القيصر - نعم يا " ليفيوس " إذهب لمقابلته - |
| Cómodo es mi hermano, padre, pero yo habría hecho como tú. | Open Subtitles | بالرغم من أن " كومودس " أخى و لكنى كنت سأفعل كما فعلت يا أبى |
| Tú y yo somos distintos, Cómodo. | Open Subtitles | هناك الكثير الذى نفعله بصورة "مختلفة يا " كومودس |
| En cualquier momento desheredará a Cómodo en favor de Livio. | Open Subtitles | فى أية لحظة ، إنه سوف يحرم كومودس " من إرثه و يعلن " ليفيوس " وريثاً " بمجرد أن يفعل ذلك علناً |
| Cómodo no lo sabe ni tiene porqué. | Open Subtitles | إن " كومودس " لا يعلم لا يجب أن يعلم أبداً |
| Que yo, Cómodo, vuestro César, nombro a Cayo Metelo Livio, | Open Subtitles | "أننى أنا " كومودس الآن القيصر "أعلن أن " جايوس مارتيللوس ليفيوس |
| ¿Y no has oído decir también que ya no hay nada imposible desde que Cómodo es César? | Open Subtitles | ألم تسمعهم أيضاً يقولون أن أى شئ محتمل الآن أن " كومودس " أصبح قيصراً ؟ |
| Cómodo espera que mi padre anuncie su sucesión en pocos días. | Open Subtitles | "كومودس" يتوقع أن يعلن أبى توليتة على العرش خلال أيام |
| Cómodo, el senado tiene sus costumbres. | Open Subtitles | يا "كومودس" لمجلس الشيوخ فوائدة |
| Mientras Cómodo la controle, controlará todo. | Open Subtitles | عندما يتحكم "كومودس" بهم سيتحكم فى كل شئ |
| Pero las legiones tienen nuevos comandantes leales a Cómodo. | Open Subtitles | ولكن كل قادةالفيالق الجدد ولائها الأن لـ"كومودس"؟ |
| Me darás un heredero de sangre pura para que Cómodo y sus descendientes gobiernen mil años. | Open Subtitles | أنت ستزودنى بوريث عرش ذو دم نقى حتى يحكم "كومودس" وسلالتة لألاف الأعوام |
| Cómodo no debe ser mi heredero. | Open Subtitles | لا يجب ابداً أن يكون كومودس " وريثى " |
| ¡Cómodo, el más romano de todos! | Open Subtitles | "كومودس " أكثرهم رومانية لقد افتقدتك |
| ¿Has terminado con Cómodo? ¿ Y con el vino? | Open Subtitles | "هل انتهيت من " كومودس و من النبيذ ؟ |
| Cómodo se sentará en el trono. | Open Subtitles | "ثم ، يعيش الإمبراطور " كومودس |
| ¡Ave, Cómodo! | Open Subtitles | "التحية ل " كومودس التحية للقيصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 