Ya me harté de Uds. Agarraré a Konali porque uso la cabeza. | Open Subtitles | كَانَ هنا مَع خاسرينك. أنا سَآسرُ كونالي لأن أَستعملُ رأسي. |
Konali comprará cargamento robado de armas. | Open Subtitles | كونالي سَيَشتري الشحنة المسروقة للأسلحةِ. |
Pero antes, el fenómeno del juego de computadora distribuido por el jefe de la mafia rusa Konstantine Konali está arrasando en todo el mundo. | Open Subtitles | ظاهرة العاب الكمبيوتر وزّعَ مِن قِبل زعيم المافيا الروسي المزعومِ قسطانطين كونالي . فَاجأَ العالم بعاصفة. |
Parece que encontraron tres balas. Por lo visto, también le dieron al gobernador Connally. | Open Subtitles | على ما يبدو تم العثور على ثلاث رصاصات كما يبدو أن حاكم الولاية كونالي قد أصيب |
Además, dicen que una bala loca zigzagueó por todas partes y le dio a Kennedy y a Connally siete veces. | Open Subtitles | ووجدوا رصاصات متعرجة في كل المكان أصابت كينيدي و كونالي سبع مرات |
Ahora queda una sola bala que debe causar las siete heridas en Kennedy y Connally. | Open Subtitles | وتبقى رصاصة واحدة رصاصة واحدة يجب أن تحدث السبعة جروح الأخرى في كينيدي و كونالي |
El ya ha lidiado con Konali, cuando estuvo en los EE.UU. | Open Subtitles | أَفْهمُ بأنّه كَانَ عِنْدَه تعاملاتُ مَع كونالي . عندما كَانَ كونالي في أمريكا. |
Su hermano y mano derecha, Mikhail Konali. | Open Subtitles | أَخّوه وشخص ثاني في القيادة، ميخائيل كونالي. |
Ahora trabajaremos juntos y capturaremos a Konali. | Open Subtitles | لَكنَّنا سَنَعْملُ الآن سوية ونحن سَنَأْسرُ كونالي. |
Avisarle a Konali que estamos aquí. -En su territorio. | Open Subtitles | نَحتاجُ لتَرْك كونالي يَعْرفُ بأنّنا هنا. |
Dile a Konali que no voy a pagar su dinero de extorsión. | Open Subtitles | إخرجْ. أخبرْ كونالي أنا لَنْ أَدْفعَ مال إبتزازه. |
Les prometo que Konali va a saber que este policía está aquí. | Open Subtitles | بعد اليوم، كونالي سَيَعْرفُ ان هذا الشرطي في البلدةِ. |
Debo estar justo bajo el restaurante de Konali. | Open Subtitles | حسنا، حسنا. أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ تحت مطعمِ كونالي. |
¿Quieres llevar al Sr. Konali a su mesa? | Open Subtitles | جاكوت ، ممكن توري السّيدَ كونالي منضدتِه؟ |
La bala gira a la derecha y entra en la muñeca derecha de Connally. | Open Subtitles | الرصاصة تتحول إلى اليمين, وتعود تدخل جسم كونالي في رسغه الأيمن |
Gira en forma de "U" y entra en el muslo izquierdo de Connally. | Open Subtitles | وتنعطف بطريقة مثيرة ثم تستقر في الفخذ الأيسر لـ كونالي |
Ordenó que lavaran el traje ensangrentado de Connally. | Open Subtitles | انه يرسل ملابس كونالي الملوثة الدماء للتنظيف |
Connally vuelve la cabeza hacia la derecha. | Open Subtitles | رأس كونالي يتحول قليلا إلى اليمين |
Connally, como verán, no parece herido. | Open Subtitles | ستلاحظون أن كونالي لا يظهر أي علامة على التعرض للإصابة |
Ingresaron al gobernador Connally en el quirófano. | Open Subtitles | حجز الحاكم كونالي الطابق العلوي للعملية |
Connelly grita, "Dios mío, nos matarán a todos". | Open Subtitles | يصرخ كونالي : يا إلهي انهم سيقتلونا جميعا |