| Bueno, Condesa, la dejo con su conde y su abadía en ruinas. | Open Subtitles | حسناً, كونتيسة سأترككِ للكونت و ديره المدمر |
| Una bonita pierna para una princesa, Condesa, duquesa o lo que sea. | Open Subtitles | نعم, إنها قدم رائعة لأميرة أو كونتيسة أو دوقة |
| Tengo un billete para bailar con una Condesa. Hazlo amigo. | Open Subtitles | عندى تذكرة للرقص مع كونتيسة اذهب اليها ،يا صديقى |
| La sangre de hombres vírgenes escasea en estos días, Condesa. | Open Subtitles | ليس من السهل الحصول على دم بتول في هذه الأيام يا كونتيسة |
| Poco más de una semana, Condesa. Le dije que no se inquietara. | Open Subtitles | أكثر من أسبوع بقليل يا كونتيسة أخبرتك بألا تقلقي |
| Lo hallarán satisfactorio. Una Condesa acaba de desocuparlo. | Open Subtitles | ذلك سوف يحتاج سبب مقنع هو أخلى مؤخرا من قبل كونتيسة |
| ¿Visitar a cada Condesa a la que Ludwig escribió una dedicatoria? | Open Subtitles | تبحث عن كل كونتيسة سطحية لودفيغ أعطاها اهتمام ؟ |
| Tengo un nuevo lugar. Cerca de Cologne, con una Condesa. | Open Subtitles | لدي وظيفة جديدة بالقرب من كولونيا , مع كونتيسة |
| ¿Estás diciendo que los símbolos en la tumba de la Condesa te hicieron el tatuaje? | Open Subtitles | تقولين إذاً أن رموزاً غريبة على قبر كونتيسة ميته نقشت لك الوشم |
| Entiendo, Condesa. Soy un hombre atractivo, ¿no? | Open Subtitles | أنا أفهم يا كونتيسة أنا رجل وسيم,أليس كذلك؟ |
| Una Condesa huyendo con un campesino. ¡Y marxista, por si fuera poco! | Open Subtitles | كونتيسة تهرب مع فلاح يؤمن الماركسية للزواج |
| Una Condesa italiana murió incluso antes de que se conocieran. | Open Subtitles | كونتيسة ايطالية كانت معقودة له لكنها توفت قبل ان يتقابلا |
| Condesa, usted no puede permitir que la insulten de una manera tan impune. | Open Subtitles | كونتيسة . كيف تدعين من اهانك بهذه الطريقة ان يفلت بدون عقاب |
| Pero recuerdo un rumor... sobre una lujuriosa Condesa que estaba loca de amor por él. | Open Subtitles | لكني أتذكر إشاعة حول كونتيسة شَبِقة وقعت في غرام مجنون معه |
| No estoy seguro que sea el momento adecuado, Condesa. | Open Subtitles | لست متأكدا الآن هو الوقت المناسب ، كونتيسة. |
| Condesa, ¿podría darme alguna información? | Open Subtitles | كونتيسة ، أيمكن أن تعطيني بعض المعلومات؟ |
| ¿Tostada con mantequilla con una Condesa a dos peniques la rebanada? | Open Subtitles | النخب المزبد الحار مع كونتيسة في قطعة بنس |
| Condesa, usted siempre cumple una promesa. | Open Subtitles | كونتيسة أنت دائماً توفين بوعودك |
| Un día seré Condesa de Grantham y, tal como yo lo veo, la Condesa de Grantham vive en Downton Abbey. | Open Subtitles | أنا سأكون " كونتيسة غرانثام" يوماً ما و في رأيي " كونتيسة غرانثام" تسكن في "داونتون آبي" |
| ¡Condesa Rossakoff! Allez, allez. Regardez. | Open Subtitles | كونتيسة روزاكوف بسرعة من فضلكم صباح الخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 