| Inaugura el 33° período de sesiones del Comité la representante del Secretario General, Sra. Jane Connors, quien formula una declaración. | UN | افتتحت ممثلة الأمين العام السيدة جين كونرز الدورة الثالثة والثلاثين للجنة وأدلت ببيان. |
| Ud. debe de ser el Cadete Connors. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الطالب كونرز. مرحباً. |
| Cristal Connors define todo lo que Las Vegas significa. | Open Subtitles | كريستال كونرز تعرّف كلّ شيء عن لاس فيجاس |
| Srta. Conners, a Hacienda no le interesa qué hace para ganar dinero. | Open Subtitles | آنسة كونرز كيف تكسبي مالك بدون النظر الى الضرائب |
| Aparentemente, hay un problema con su cuenta, señorita Conners. | Open Subtitles | يبدو وكأن هناك مشكلة في حسابكِ، آنسة. كونرز. |
| Damas y caballeros, el Stardust presenta a Cristal Connors. | Open Subtitles | ا أيها السيدات والسادة، ستاردت يقدّم الآنسة كريستال كونرز |
| Chrissie Lou Connors, con su pelo castaño y sucio y sus pequeñas tetas. | Open Subtitles | كريسي لو كونرز كان عندها الشعر الأسمر القذر والثدي الصغير |
| No, yo soy John McEnroe y éste es Jimmy Connors. | Open Subtitles | نحن قادمين من تلال فورست , انا جون منكور وهذا جيمي كونرز |
| Entrenadora Connors, ¿qué dice el Artículo IX? | Open Subtitles | أيتها المدرب كونرز أخبرينا بشأن البند الـ 9 |
| La Sra. Connors señaló que, durante la reunión de Malbun II, la Alta Comisionada reiteró su apoyo a la importante labor que desempeñaban los órganos de tratados. | UN | وذكرت السيدة كونرز أن المفوضة السامية قد جددت في أثناء اجتماع ملبون 2 تأكيد دعمها للأعمال المهمة التي تضطلع بها هيئات المعاهدات. |
| La Sra. Connors se felicitó del interés del Consejo de Derechos Humanos por la cuestión relativa al establecimiento de un procedimiento para la presentación de comunicaciones en el marco de la Convención sobre los Derechos del Niño, así como de su decisión de establecer el grupo de trabajo. | UN | ورحبت السيدة كونرز باهتمام مجلس حقوق الإنسان بمسألة الإجراءات التي تسمح بتقديم بلاغات في إطار اتفاقية حقوق الطفل وبمقرره المتعلق بإنشاء الفريق العامل. |
| Cadete Kyle Connors. | Open Subtitles | الطالب العسكري كايل كونرز. ممم. |
| El Cadete Connors es experto en lo mismo. | Open Subtitles | الطالب العسكري كونرز أيضاً خبير شرعي. |
| ¡Señoras y Señores... el Stardust presenta con mucho orgullo a la Señorita Cristal Connors! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة نقدّم بشكل فخور الآنسة كريستال كونرز! |
| Bien, es lo que pensaba. Así fue como Bunny Connors contrajo clamidia. | Open Subtitles | هذا ما أقصده , هكذا أصيب (بوني كونرز) بالمرضّ الجنسي |
| Yo era Steve Connors vendía hipotecas y ganaba mucho dinero... | Open Subtitles | لقد كنت ستيف كونرز حسنا أفضل شخص عادي |
| Andy Conners, sin duda usted no satisface a su novia. | Open Subtitles | اندي كونرز , انت بالتأكيد لا تشبع رغبة صديقتك |
| - Mira. - Sra. Conners, soy Gene Watson. | Open Subtitles | أنظرى ألى هذا سيد كونرز , جين واطسون |
| Me temo que no es tan sencillo, señorita Conners. | Open Subtitles | اخشي انه ليس بهذه البساطة سيدة كونرز |
| - de ciudadana de EE.UU. - ¡Silencio, señorita Conners! | Open Subtitles | كمواطنة أمريكية اسكتى ، آنسة كونرز |
| Cuando Burr Connor me ha transferido el... | Open Subtitles | حين طردني " بور كونرز " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 