| Dijo que se llamaba Jeff Conklin y que tenía acceso a armas de alto poder. | Open Subtitles | لقد قال بان اسمه جيف كونكلين لقد قال بأن لديه أسلحة فائقة القوة |
| Conklin se rompió el hombro. Lo están curando. | Open Subtitles | كونكلين هبط على جدار حجري و إنكسر كتفه تركته مع المسعِف |
| Vuelve esta noche, y quitaré a Conklin del suicidio. | Open Subtitles | إذا رجعتِ الليلة فسأنحى كونكلين عن قصص الإنتحار خاصتك |
| Por el asesinato de Charles Conklin de Jackson, Misisipí. | Open Subtitles | لقتلك السيد تشارلز كونكلين جاكسون في الميسيسيبي |
| Oigo la voz de Conklin y luego está la foto, pero no consigo recordar más. | Open Subtitles | استطيع سماع صوت كونكلين وهناك تلك الصورة . لكن |
| Conklin no pudo corregirlo, no encontró a Bourne y todo se fue al traste: | Open Subtitles | كونكلين لم يستطع اصلاحها لم يستطيع ايجاد بورني لم يتسطع التكيف |
| - Eso no lo discute nadie, Ward. - Por Dios, tú conocías a Conklin. | Open Subtitles | لا احد يلغي سرد هذا وارد مارتى أنت تعلم كونكلين |
| Estaba con él la noche que murió Conklin. Ud. viene con nosotros. | Open Subtitles | كنت معه ليلة مقتل كونكلين انت قادم معنا. |
| No. Pero ¿y si alguien estuviera intentando no dejar pistas echando la culpa a Conklin y a Bourne? | Open Subtitles | لكنّ ماذا إذا شخص ما كانوا يحاولون إخفاء آثارهم بلوم كونكلين و بورني ؟ |
| La audiencia de libertad condicional del Sr. Conklin es mañana a las 10:00. | Open Subtitles | جلسة اطلاق السراح المشروط الخاصة بالسيد كونكلين غدا الساعة 10 |
| Y por último, mas sólo en el orden y no en ningún otro aspecto el oficial Thomas Conklin. | Open Subtitles | و اخيرا و ليس مؤخرا، لا يمكن على الإطلاق... الضابط توماس كونكلين. |
| ¿No serà verdad? Conklin està celoso porque no es su reportaje. | Open Subtitles | إن كونكلين مغتاظ لأها لست قصته |
| Estábamos jugando cartas y Charlie, el Sr. Conklin vio que Sommersby ponía una carta bajo la baraja. | Open Subtitles | حسنٌ ، كنا نلعب الورق ...و شارلي ، السيد كونكلين ... ...رأى ساميرز بي يسرق ورقة من الأسفل |
| El Sr. Conklin le pegó a Sommersby en el estómago. | Open Subtitles | السيد كونكلين ضرب ساميرز بي على معدته |
| ¿Conklin está protegiendo su reputación desde su tumba? | Open Subtitles | كونكلين خرج من قبره لحماية اسمه؟ |
| Creo que Bourne y Conklin trabajaban juntos que Bourne sigue involucrado y la información que quería comprar en Berlín era lo bastante importante para que Bourne asesinara de nuevo. | Open Subtitles | اعتقد ان بورني و كونكلين كانوا يعملون سوية بورني مازال متورطا بما كنت احاول شرائه من معلومات من برلين كان كبير بما يكفي لاخراج بورني من مخبأه ليقتل مجددا |
| ¿Quién es Abbott? El jefe de Conklin. | Open Subtitles | رئيس كونكلين - هل أغلق تريدستون؟ |
| Lo más cerca que jamás he estado de una teta falsa fue metiendo mano en la camiseta de Kathy Conklin y sacándo una bolsa de plástico llena de puré de patatas. | Open Subtitles | اقرب ما وصلت من ثدي اصطناعي عندما لامست فانيلة كاثي كونكلين وكان الثدي الصناعي عبارة عن كيس بلاستيكي فضفاض من البطاطس المهروسة |
| - Sí, el pequeño Tommy Conklin. | Open Subtitles | نعم.تومي كونكلين الصغير. |
| Oficial Conklin. | Open Subtitles | الضابط كونكلين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 