¿Por qué los tres Sannin son de la aldéa Konoha? | Open Subtitles | لِماذا؟ الشانين هم ننجا من قرية كونوها صحيح؟ |
La próxima vez, destruiré la aldea Konoha por completo. | Open Subtitles | وهذه المرة, ساعمل على تدمير قرية كونوها بالكامل |
Es una decisión tomada desde el Consejo Superior de Konoha. | Open Subtitles | وايضا, هذا القرار تم من قبل كبار الاعيان واصحاب الشأن في قرية كونوها,المستشارون |
La aldea de la Hoja se está quedando sin ninjas si debieron incluir una basura como tú en el grupo ninja. | Open Subtitles | يبدوأن قرية كونوها ينقصها الكفؤ حتى يرسلوا عديموا الفائدة مثلك |
Ya sea Akatsuki o la Hoja. | Open Subtitles | يبدو بانهم الاكاتسكي او كونوها |
Cuando me infiltré en Konoha para destruirla y me encontré con una persona a la que pude llamar "amigo". | Open Subtitles | عندما تسللت إلى كونوها بقصد تدميرها هناك، وللمرة الأولى، التقيتُ بشخصٍ يمكنني أن أعتبره صديقاً |
Sufrí pensando si aceptaba el cargo o lo rechazaba. lo que me enseñaron los ninja de Konoha cuando estuve a su lado me ayudó a tomar una decisión. | Open Subtitles | أعليّ أن أقبل هذا المنصب أو أرفضه؟ لقد كانت معضلةً بالنسبة لي ،لكن بعد أن علّمني صديقي من كونوها معنى الصداقة |
Hace tiempo conocí a alguien como tú en Konoha... | Open Subtitles | لقد قابلت ذات مرّة شخصاً يشبهك في كونوها |
Ya va siendo hora de acabar el entrenamiento y volver a Konoha... | Open Subtitles | لقد أوشك الوقت لإنهاء التدريب والعودة إلى كونوها |
Esto ha puesto una gran presión encima de Konoha. | Open Subtitles | هذا وضع ضغطاً كبيراً على ثقتنا في كونوها |
Si fracasas en el intento, destruiré Konoha. | Open Subtitles | إذا فشلتِ في القيام بذلك، أنا سوف أدمر قرية كونوها |
Date prisa a demostrar vuestra inocencia, y considera que esta es la única opción para que Konoha siga a salvo. | Open Subtitles | أسرعي لإثبات براءتك و اعتبريها السبيل الوحيد للحفاظ على مكانة كونوها |
Pero la ley de la villa dice que debemos seguir las órdenes de los shinobi de Konoha. | Open Subtitles | لكن قانون القرية ينص على أن نينجا كونوها يجب أَن يطيعوا الأوامر |
No es sólo Kakashi. Cualquier ninja con una Voluntad de Fuego arriesgaría su vida para salvar Konoha. | Open Subtitles | ليس فقط كاكاشي، أي نينجا لديه إرادة النار سيضحي بحياته لإنقاذ كونوها |
¡Y un ninja de Konoha protege a sus compañeros, incluso arriesgando su propia vida! | Open Subtitles | و نينجا كونوها يحمون رفاقهم، حتى لو كانت حياتهم في خطر |
Ustedes tres deben detener a la Hoja. | Open Subtitles | انتم الثلاثه يجب عليكم ايقاف كونوها |
Predigo que la Hoja emergerá victorioso de esta batalla. | Open Subtitles | أتوقع أن تنتصر كونوها في هذه المعركة على أي حال |
Yo, Hanzo, los nombro los "Sannin de la Hoja" | Open Subtitles | أنا هانزو اطلق عليكم اسم سانين كونوها المخفية |
La cadena de mando en la aldea de la Hoja esta en una confusión. | Open Subtitles | نظام القيادة في قرية كونوها في حالة فوضى |
Kakashi, eso sería sacrificar a un subordinado para proteger la villa. | Open Subtitles | كاكاشي، سأكون قد ضحيت بأحد التابعين لي لحماية كونوها |