| - ¡Adiós! - Sé buena con tus padres, ¿vale? | Open Subtitles | الى اللقاء كوني لطيفة مع والديك ، حسنا ؟ |
| Dijo "Sé buena con el capitán Butler. | Open Subtitles | قالت، كوني لطيفة مع الكابتن بتلر فهو يحبك كثيراً -هل قالت شيئاً أخر ؟ |
| - Sé buena con mamá hoy, ¿vale? | Open Subtitles | كوني لطيفة مع والدتك اليوم , حسناً ؟ |
| Ey, Sé amable con la nueva. | Open Subtitles | كوني لطيفة مع الفتاة الجديدة |
| Ahora, Aileen, Sé amable con el Sr. Lowe. | Open Subtitles | الأن,إلين, كوني لطيفة مع السيد لوي. |
| Se amable con la prensa. Está escribiendo un artículo sobre las prisiones. | Open Subtitles | من فضلك كوني لطيفة مع الصحفي إنه يكتب مقالة عن سجننا |
| Recuerda... Se amable con el tío Bud. | Open Subtitles | تذكري , كوني لطيفة مع العم "بـود" |
| Sé buena con un viejo. | Open Subtitles | كوني لطيفة مع رجل عجوز |
| Sé buena con tu hermano. | Open Subtitles | كوني لطيفة مع أخيك |
| Sé buena con mamá. | Open Subtitles | كوني لطيفة مع أمك |
| Tómate las pastillas, Sé buena con Amy. | Open Subtitles | تناولي حبوبكِ، كوني لطيفة مع (إيمي). |
| Mamá dijo Sé buena con Georges. | Open Subtitles | امي قالت (كوني لطيفة مع (جورجي |
| Sé buena con Leah y Nicky. | Open Subtitles | كوني لطيفة مع (ليا) و(نكي) |
| - Amber, Sé buena con tu hermana. | Open Subtitles | - أمبر , كوني لطيفة مع اختك |
| Sé buena con la Srta. Lucy. | Open Subtitles | (كوني لطيفة مع الآنسة (لوسي |
| Sé buena con tu hermano, Lisa. | Open Subtitles | كوني لطيفة مع شقيقك يا (ليسا) |
| Dot, Sé amable con tu hermana. | Open Subtitles | دوت , كوني لطيفة مع أختك |
| Sé amable con el hombre. Di gracias. | Open Subtitles | - كوني لطيفة مع الرجل, قولي شكراً لك - |
| Se amable con la gente, sonríe. | Open Subtitles | كوني لطيفة مع الناس .. أبتسمي |
| Pero Se amable con Artemisa. | Open Subtitles | "لكن كوني لطيفة مع "أرتيميس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 