| Lo sentimos si este hombre fue impulsivo. Vete, Quintus. | Open Subtitles | نعتذر لو كان حماس الرجل زائداً. هيا, كوينتوس. |
| Era un esclavo adoptado por Quintus Arrius quien convenientemente murió y le dejó su nombre | Open Subtitles | كان عبداً وتبناه "كوينتوس آريوس" الذي توفي بعد ذلك و ...ترك له إسمه |
| La estrategia Fabian toma su nombre del general romano Quintus Fabius Maximus. | Open Subtitles | اسم هذه الإستراتيجية مستوحى من الجنرال الروماني (كوينتوس فابيوس مكسيموس) |
| ¿El número 41 mentiría a Quintus Arrius? | Open Subtitles | - "رقم 41 يكذب سيدي "كوينتوس آريوس- |
| ¡Quintus Lentulus Batiatus! Un paso al frente. Presenta tus gladiadores. | Open Subtitles | (كوينتوس لينتولس باتياتوس) تقدم , و قدّم مجالديك |
| Cada uno de ustedes, al encontrarse aquí en la academia de Quintus Lentulus Batiatus. | Open Subtitles | كل واحد منكم وجميعكم! بتواجدكم هنا في لودس (كوينتوس لينتولوس باتياتوس) |
| Oh, Quintus, ¿esta ciudad ha contemplado ya a tal hombre? | Open Subtitles | (كوينتوس)، هل شهدت هذه المدينة رجلاً مثلك؟ |
| - Está ahora bajo el mando Quintus Arrius. | Open Subtitles | أنتم الآن تحت قيادة "كوينتوس آريوس" |
| Le dije a Quintus que hablara con su padre... para que no borrara el recuerdo de Gaia tan fácilmente. | Open Subtitles | لقد طلبت من (كوينتوس) أن يتحدث لوالدهُ. كى لا يدعه يزيل (جايا) من ذاكرتنا بسرعه. |
| La única amenaza es que tú y Quintus resulten favorecidos entre la élite. | Open Subtitles | التهديد الوحيد هو انتِ و (كوينتوس) تُفضلون التقرب من النُخبة. |
| Tú fuiste el culpable de esto, Quintus, al comprarlo para ganar un favor. | Open Subtitles | لقد جهزت لذلك (كوينتوس) عن طريق شراء الرجل من اجل جنى معروف. |
| Y Quintus... la forma en que floreció cuando fue quitado... de su dominante sombra. | Open Subtitles | (و (كوينتوس كيف أصبح مُذدهر عندما أصبح بعيدا عن ضلك المتعجرف |
| ¿Es de extrañar que Quintus cayera bajo tu hechizo? | Open Subtitles | لا عجب في أن (كوينتوس) سقط أمام إغراءكِ! |
| - Vamos, Quintus, muere con dignidad. | Open Subtitles | -هيا الآن (كوينتوس ) الكرامة في الموت |
| Quintus, todos, ¡traigan agua! ¡Donna! | Open Subtitles | كوينتوس)، جميعكم أحضروا الماء (دونا) |
| Quintus Arrius | Open Subtitles | "كوينتوس آريوس" |
| adios, Quintus Arrius. | Open Subtitles | "الوداع "كوينتوس آريوس |
| ¿Él es el único que necesita ser convencido, Quintus? | Open Subtitles | هل هو من يحتاج إلى إقناع يا (كوينتوس)؟ |
| ¿Me crees tonto, Quintus? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى غبى يا (كوينتوس)؟ |
| Estoy viejo, Quintus, no muerto. | Open Subtitles | أنا كبير (كوينتوس). و لستُ ميت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 