"كوِن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quinn

Si Deb y Quinn hicieron algo para asustar a Saxon tengo que actuar rápido.
"إن كان (كوِن) و(دِب) قد فعلا ما يخيف (ساكسن)، فعليّ التحرّك بسرعة"

Intentamos contactar a Quinn para cambiar a los abogados.
‫حاولنا جعل كوِن تستبدل محامييها

Clase, ellos son los detectives Morgan y Quinn y él es el sargento Batista.
أيّها الطلاّب، هذه المحقّقة (مورغَن) والمحقّق (كوِن) وهذا هو الرقيب (باتيستا)

El sargento Batista y el detective Quinn... acompañarán a los dos agentes que están allí estacionados.
سيرافق الرقيب (باتيستا) والمحقّق (كوِن) الشرطيّين المتمركزين هناك

Sí, fue esa tía buena a la que se folló Quinn.
-نعم، كانت تلك المثيرة التي ضاجعها (كوِن )

Quinn acaba de proponerme matrimonio junto a los malditos panqueques.
لقد طلب (كوِن) يدي أثناء تقديم الفطائر المحلاّة

Todas las víctimas recibieron disparos del tirador y no hay balas perdidas de Morgan o Quinn.
أردِي الضحايا كافّة بمسدّس المطلِق، ولم ينحرف رصاص من (مورغن) أو (كوِن)

Quinn tiene razón. Nunca habrá un juicio a menos que haya alguien bajo custodia.
(كوِن) محقّ، لن تكون هنالك محاكمة ما لم نعتقل أحدًا

Quinn es un buen tipo. Nos divertíamos juntos. Era fácil.
(كوِن) رجل طيّب، استمتعنا معًا، كانت علاقة سهلة، دون تطلّعات

Quinn y yo nunca podríamos formalizar.
لم يقدّر لعلاقتي بـ(كوِن) أن تكون جادّة أبدًا

Quinn, sé que estás enojado. Haces un gran trabajo haciéndomelo saber.
(كوِن)، أدرك أنّكَ غاضب فأنتَ تحسن البلاء في إعلامي بذلك

Quinn, Batista, busquen fanáticos del fin del mundo con antecedentes.
(كوِن)، (باتيستا)، اجمعا أيّ متعصّب بآخر الزمان قد يكون له سجلّ إجراميّ

Quinn solía decirme eso cuando me volvía loca.
اعتاد (كوِن) قول ذلك حين أكون في "حالة انهيار"

Batista, Quinn, Mike, pueden repartirse el resto.
(باتيستا)، (كوِن)، (مايك)... يمكنكم تقسيم الباقي

Quinn tiene razón. Si cada copa es una plaga volcada por Dios...
"كوِن) محقّ، إن كان كلّ جامٍ) هو وباء صبّه الربّ..."

Quinn, ¿hay alguna cámara de seguridad en este piso?
(كوِن)، أهنالك آلة تصوير أمنيّة في هذه الطبقة؟

Soy el detective Quinn. Ella es la detective Miller. - Hubo un asesinato aquí hace unos días.
أنا المحقق (كوِن)، وهذه المحقّقة (مِلَر) حدثت جريمة قتل هنا قبل بضعة أيّام

Quinn, soy yo. Hablé con Jamie. Creo que tenemos que reconsiderar al novio.
(كوِن)، هذه أنا، كلّمتُ (جَيمي) للتوّ، أرى أنّ علينا تحرّي أمر الخليل مجدّدًا

También podrías agradecerme por hacer que Quinn dejara a Zach.
يمكنكَ شكري أيضًا لإبعادي (كوِن) عن طريق (زاك)

Tenía una respuesta para cada pregunta de Quinn.
كان لديه جواب لكلّ سؤال سأله إيّاه (كوِن)