| Después de Michael Keaton, Christian Bale, y el de La Gran Aventura Lego. | Open Subtitles | حسناً, من بعد مايكل كيتن, كرستن بل وباتمان من فيلم الليغو |
| ¿Estás loco? ¿Cómo antepones a Michael Keaton a Christian Bale? | Open Subtitles | هل أنت مجنون كيف يمكنك وضع مايكل كيتن أمام كرستن بل |
| Por eso Keaton es el mejor. Le dio sentido del humor. | Open Subtitles | هذا ما قلته كيتن رقم واحد يضفي حس من الفكاهة للدور |
| Gareth sólo conduce toda la noche, buscando a Keat. | Open Subtitles | قاد (غاريث) سيارته طوال الليل بحثاً عن (كيتن) و في نهاية الأمر أعطيتُه جرعة من عقار (أتيفان) ليتمكن من النوم |
| La CIA la llama La Gatita. | Open Subtitles | تسميها cia كيتن |
| Y se hacía llamar Kitten. | Open Subtitles | و كانوا يسمونه كيتن |
| Debo ser yo, Keaton, Kilmer, Lego Bale, y el niño bonito, Clooney. | Open Subtitles | يجب أن يكون انا, كيتن, كيلمر, ليغو, بل والفتى اللطيف كلوني |
| . - Keaton se lo llevó con él. Los policías están de acuerdo. | Open Subtitles | لقد أخذه (كيتن) معه, و أتفقوا الشرطة على أنه ليس غريباً |
| Pero nunca tuvimos una noche como... como Diane Keaton y Woody Allen en esa película. | Open Subtitles | لَكنَّنا لم نحضى بليلة واحدة مثل-مثل ديان كيتن و وودي ألين في ذلك الفلمِ |
| Chaplin, Keaton, Cagney... y en las películas nunca envejecían. | Open Subtitles | " تشابلين " كيتن " كادلي " والأفلام لم تكبر , حتى متأخر |
| Tengo órdenes para arrestar a tu cliente por el asesinato de Sarah Keaton. | Open Subtitles | لدي أوامر بإعتقال موكلك "بتهمة قتل "سارة كيتن |
| Pero no lo voy a llamar así. "Cita con papá" suena a una película mala de Michael Keaton. | Open Subtitles | "موعدٌ أبويّ" يبدو كفيلمٍ مريعٍ لـ (مايكل كيتن). |
| Peleamos por si debíamos dejar que Keaton fuera o no al funeral. | Open Subtitles | و قد تجادلنا حول ما إن كان يتوجب على (كيتن) أن يذهب للمأتم أو لا |
| ¿Realmente piensas que Jake pudo haber secuestrado a Keaton? | Open Subtitles | أتظن فعلاً أن (جيك) قد إختطف (كيتن)؟ أجل, عندما إنتهى ما بيننا, ترك وظيفته في المطعم, |
| Si, él estaba en Palm Springs cuando Keaton desapareció. Él habló con la policia tres veces. | Open Subtitles | صحيح, لقد كان في (بالم سبرنغز) عندما فُقِد (كيتن) |
| Puede ser que él esté tratando de esconder algo, o a álguien, y si usted realmente quiere ayudar a encontrar a Keaton, tal vez dejará de jugar y pondrá sus ojos en Jake. | Open Subtitles | ربما أنه يحاول أن يخفي شيئاً, أو شخص ما, و إن كنت حقاً تود المساعدة في إيجاد (كيتن), |
| Ayer estuvieron toda la noche pegando carteles por Keaton. | Open Subtitles | و قد خرجوا لينشروا ملصقات لـ(كيتن) طوال البارحة |
| Si, un testigo lo vió llevando a Keaton a un callejón en el momento en que desaparació | Open Subtitles | أجل, فشاهد عيانٍ قد رآه يقود (كيتن) آخر الممر -خلال الوقت الذي إختفى فيه |
| Entonces, ¿vino hasta aquí para para recordarme su coartada y cuan cerca estás de Keat? | Open Subtitles | إذاً, هل أتيت هنا لتنبهني على دليل برائتك و كم أنت مقرب إلى (كيتن)؟ |
| - Hola, Gatita. | Open Subtitles | - مرحباً (كيتن) |
| Se llama "Hot Rod Hell Kitten." Miau. | Open Subtitles | "تدعى "هوت رود هيل كيتن |
| Senador Keating, si es elegido para... este histórico cuarto mandato... | Open Subtitles | سيناتور كيتن .اذا تم انتخابك للمرة الرابعة على التوالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 